ТРОЛЛе – ОТ КНИГИ К СЦЕНЕ – АЛЕКСАНДР РЫБАК

В то время, когда Александр Рыбак гастролировал со “Сказкой” ( “Fairytale”), он начал писать сказку о Тролле. Десять лет спустя он готов творить волшебство на музыкальной сцене. Когда Килден (Kilden) откроет свои двери для премьеры в ноябре, это будет эмоциональная и впечатляющая постановка с эффектными костюмами и масштабной сценографией.

Источник: Kilden.no и журнал портала. Текст: Нина Захариассэн.
Перевод: Svetlana Vasnetsova . Редактор: Anastasia Silakova . Текст к фото: премьера в Кильден (Kilden) – Александр Рыбак готов к музыкальной сцене. Тролле – от книги к сцене.

Цифровая версия журнала

2009-2017
Весной 2009 года Александр Рыбак начинает писать рассказ о Тролле. Он хочет создать детскую музыкальную книгу и сочиняет песни во время гастролей по всей Норвегии после своего огромного успеха со «Сказкой» (“Fairytale”) на Евровидении.

“Давайте создадим впечатляющую постановку,”- Йостейн Киркеби-Гарстад (Jostein Kirkeby-Garstad), режиссер

Лето 2014
Йостейн Киркеби-Гарстад (Jostein Kirkeby-Garstad) находится в кафе в Осло. Он, в качестве режиссера, заканчивает работу над постановкой диснеевского мюзикла “Красавица и Чудовище”. Во время перерыва на кофе он читает статью об Александре Рыбаке, который пишет детскую книгу о маленьком тролле. Он думает, что определенно в этом есть потенциал и из этого может получится хороший мюзикл. Киркеби-Гарстад (Kirkeby-Garstad) допивает кофе и возвращается к репетициям в театре “Христиания” (Christiania Theatre). Через неделю он получает SMS, в котором говорится: 

– Здравствуйте! Мы не знаем друг друга, но я подумал, возможно вас заинтересует создание мюзикла вместе со мной? С уважением, Александр Рыбак”.

Они встретились, немного поговорили и решили написать семейный мюзикл. Основное содержание было закончено той же осенью, но только через четыре года два художника смогли представить сценарий, которым оба были довольны.

В октябре 2015
Dagbladet публикует рецензию на книгу “Тролле”: “Музыкантам судя по всему лучше удается написание книг для детей, чем другим знаменитостям в сфере культуры. Александр Рыбак не исключение.“

2018
В июне театрально-концертный дом Килден (Kilden) утверждает проектный сценарий мюзикла, а в декабре уже начинает работать творческий коллектив – режиссер, сценограф, художник по костюмам и художник по свету.

2019
В январе
, 71 девушка приходит на прослушивание на роль Алвы. Ингеборг Валтер (Ingeborg Walther) получает эту роль. 19-летняя девушка, помимо всего прочего, хорошо известна своим участием в шоу “Голос” (“The Voice”) на TV2. Ингеборг покупает синюю записную книжку. В ней она делает записи об Алве.

– Я пытаюсь описать ее характер и то, о чём она думает. Я очень волнуюсь и хочу узнать мнение режиссера, когда я ему это покажу, – говорит Валтер.

– Я пытаюсь описать ее характер и то, о чём она думает. Я очень волнуюсь и хочу узнать мнение режиссера, когда я ему это покажу, – говорит Валтер.

22 мая состоялась презентация модели постановки. Директор театра Амалие Нильссен (Amalie Nilssen) открывает встречу и, смешивая диалект Кармёи (Karmøy) с безупречным английским, восторженно говорит: “Вместе! Мы превратим книгу – бестселлер в шоу-бестселлер”.

В черном ящике сценограф Либби Уотсон (Libby Watson) создала небольшую модель сцены, где золотистые стволы деревьев обрамляют деревню и образуют Лес Троллей, где будет происходить действие.

Художник по костюмам Хелена Андерссон (Helena Andersson) разложила на полу эскизы всех костюмов.
– Поскольку Тролля игнорируют, потому что у него нет хвоста, у других троллей будут очень большие хвосты. И чтобы это выглядело так, как будто на сцене много троллей, к костюмам будет прикреплено несколько голов,- говорит Андерссон (Andersson).

6 июня
Александр Рыбак и Ингеборг Вальтер выступают в телешоу “Allsang på Grensen”. В этот раз впервые одна из песен мюзикла исполняется публично.

11 июня
Новое прослушивание посещает 41 мальчик, надеясь стать одним из четырех маленьких троллей в мюзикле.

14 августа
Александр Рыбак приходит в мастерскую по костюмам Килдена (Kilden) для снятия слепков ног, прежде чем они превратятся в ноги Тролле. В тот же день он фотографируется для этого журнала.

15 августа
KSO Кристиансандский симфонический оркестр (Kristiansand Symphony Orchestra) совместно с Александром Рыбаком представляют музыку из «Тролле» (“Trolle”).

Читайте о волшебном “Тролле” ЗДЕСЬ

В сентябре-октябре в Кильдене (Kilden) готовится мировая премьера. Актеры начинают репетировать на сцене театра. В большой мастерской работают плотники, превращая миниатюрные модели сценографа в большие декорации, а в костюмерной мастерской куски ткани превращаются в эффектные костюмы.

Йостейн Киркеби-Гарстад поставил несколько крупных мюзиклов, среди которых “Эвита” (“Evita”), “Энни” (“Annie”) и удостоенный премии “Билли Эллиот” (“Billy Elliot”). Теперь он снова занимается постановкой спектакля, на этот раз также в качестве сценариста.

Он вдохновлён “Властелином Колец” (”Lord of the Rings”), “Красавицей и чудовищем” (“Beauty and the Beast”), а также проектом NRK “Викинги” (“Vikings”).

-У нас есть все составляющие компоненты для зрелищного и очень музыкального спектакля, – говорит Киркеби-Гарстад.

7 октября начнутся репетиции в большом репетиционном зале в Килдене (Kilden).

11 ноября будут закончены декорации, и актеры будут готовы приступить к первой репетиции в костюмах.

28 ноября в 17.25 – 22 актера, молодёжь и дети будут стоять за кулисами театрального и оперного зала. Скоро гул зрителей стихнет. И, как только занавес поднимется , начнётся мировая премьера “Тролле” в Театре и Концертном доме Кильден.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *