Архив метки: waltz

Интервью журналу FRIDA (шведский молодёжный журнал, февральский номер 2011)


Переведено со шведского Laila Ulvseth
Перевод на русский Sonya Luzina

Сайт журнала: http://www.frida.se/ (на данное время закрыт по техническим неполадкам)

FRIDA танцевала с Александром Рыбаком.

Его пальцы танцуют по скрипичным струнам с прекрасными результатами, но как быстро наш любимый норвежский певец может двигать своими ногами? Всё это будет зафиксировано в течение сегодняшнего урока танца с Александром Рыбаком. Идя в комнату, где певец практикует свои способности с партнершей Малин Йоханссон, мы встретили несколько милых препятствий: Андреаса Вайзе только вышедшего из душа; кушающего обед, Бьорна Рэйнлда, который поздоровался с нами, по крайней мере, пять раз. Но сегодня мы команда Александра и поспешим уйти от других конкурсантов.
Читать далее Интервью журналу FRIDA (шведский молодёжный журнал, февральский номер 2011)

Подборка видео с Александром из шоу “Let’s Dance”, Швеция 7.1.11

Представление Александра ведущими, танец вальс под композицию Принца (Prince) “Purple Rain” с Малин Йоханссон, оценка жюри, короткое интервью после выступления.

Перевод на английский от Ingegerd Claesson. Перевод на русский от Olina Novikova. Благодарность за доступ к видео Tessa La. Турецкий перевод от Alev Canbulat. Греческий перевод, запись видео и субтитры от Yannis P.

Другое закулисное интервью : “Can Alexander speak Swedish?” (Может ли Александр говорить по-шведски?)
Перевод на английский от Veronica Nord. Перевод на русский от Olina Novikova. Запись видео и субтитры от Yannis P.