Фото: Martyna Agnieszka Jasińska и Ulli Cologne.
И с сайтов: bildegalleri.ungestrykere.no, budstikka.no
Архив метки: Vivaldi Orchestra
Александр Рыбак, оркестр Вивальди и Т. Стангхелль в Университете Осло, 12.10.2011
Александр сыграл с оркестром Вивальди под руководством его отца, Игоря, и Томасом Стангхеллем, на 200-летнем юбилее Университета Осло (Universitetet i Oslo), следующие произведения:
- Bergrosa, by Sven Nyhus
- Зима (L’inverno), из “Четырех сезонов” Антонио Вивальди
- 2 песни из мьюзикла “Some Sunny Night” с Томасом Стангхеллем, композитором мьюзикла, который написан в память о жизни Ketil Moe. Произведения исполнялись в присутствии друга Кетила – Марка Вонга.
Запись от Alev Can и Venche Mellemstrand. Монтаж от Yannis Pap. Перевод на английский от Tessa La. Субтитры от Julia B.
Также на Dailymotion
Alexander Rybak playing songs of Mikis Theodorakis – Lesbos, Greece, 2007
This is Alexander’s only known performance in Greece so far. In 2007, 2 years before winning the Eurovision, he played songs from «Axion Estin» with the Oslo-based Vivaldi Orchestra in Plomari, Lesbos. Here you can listen the only two songs whose recording has become available from this concert, and watch photos. You can see Alexander at the piano in two of the photos.
Click CC for subtitles. Available in English (by Edmund Keeley and Philip Sherrard), Russian (from hellas-songs.ru) and Greek (original). Subtitle syncing: Yannis P.
The Vivaldi orchestra has been founded and conducted by Alexander’s father, Igor Rybak. At the vocals we find the Greek-Norwegian mezzo soprano Marilena Zlatanou and the Arcadia Choir, also from Norway.
The two songs heard here are «Της αγάπης αίματα» (Blood of Love) and «Ένα το χελιδόνι» (Lone is the swallow). They both belong to the famous Oratory of Mikis Theodorakis «Axion Esti» («Ἄξιον Ἐστὶ» = “It is Truly Meet”, 1964), based on the homonym poem of the Nobel-laureate Odysseus Elytis (1960), inspired after the struggle of the Greek people against fascism from the beginning of WW-2 and onwards.
Александр Рыбак и Вивальди оркестр, Осло, Норвегия, 20 мая 2011
(найдено Юлией Безбах, Жанной Сергеевой, Ingegerd Claesson, видео Laila Solum Hansen, Hildebjørg Haugan, Polish Rybak’s Mafia)
Bergrosa (композитор: Sven Nyhus)
Träden i Villa Borghese (новая песня Саши)
Читать далее Александр Рыбак и Вивальди оркестр, Осло, Норвегия, 20 мая 2011
Обзор концерта Александра Рыбака совместно с Вивальди-оркестром, 20.05.2011.
Ссылка на оригинал статьи: http://www.groruddalen.no/klassisk-paa-rommen.4923198-77747.htm
Перевод на английский от Laila Solum Hanson. Перевод на русской Сони Лузиной.
Классика в Роммен
Александр Рыбак и Вивальди-оркестр были приглашены для концерта на сцене Роммен в пятницу вечером
Это было выступление молодежи. – Вивальди-оркестром управлял Игорь Рыбак. В свое время его сын Александр состоял в этом оркестре. И сейчас они снова вместе на сцене Роммен.
Александр выразил свое счастье для тех многих, кто пришел на этот концерт, чтобы поддержать молодых людей, чтобы они могли развиваться. Аудитория смеялась. Потому что это было впечатляюще от начала до конца.
Мы услышали Эдварда Грига “Suite i gammel stil fra Holbergs tid” (“Из времен Хольберга”) и “I Dovregubbens Hall” (“В пещере горного короля”), “La Primavera” (“Весна”) и “L’Inverno” (“Зима”) Антонио Вивальди, а также “Sæterjentens Søndag” (“Воскресенье доярки”) Оле Булля. Игорь Рыбак также представил две свои собственные композиции “Løpe etter solen for å se på solnedgangen” (“Беги за заходом солнца, чтобы посмотреть закат”) и “Bergrosa” (“Горная роза”) [комментарий переводчика: Bergrosa написана не Игорем Рыбаком, а Свеном Найусом норвежским скрипачом..].