Архив метки: Visa vid vindens angar

Мини-концерт Александра Рыбака в Лиллехамер (Норвегия), 01.07.2011.

(Видео от abdullah12ful)

Resan til dig

Fairytale

 

Новый альбом: “Visa vid vindens ängar”.

Купить альбом в магазинах:

Норвегия и Швеция: Музыкальные магазины ( Platekompaniet etc.)

Купить альбом в веб-магазинах:

Только в Норвегии:

http://www.platekompaniet.no/Musikk.aspx/Artist/Alexander_Rybak/?id=00078615

Швеция, Дания и Финляндия:

http://www.ginza.se/Product/Product.aspx?Identifier=10962

Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Великобритания: http://cdon.eu/music/rybak_alexander/visa_vid_vindens_%c3%a4ngar-14562032 ¨

Скандинавия :  www.Cdon.com

Швеция, Норвегия, Дания, Финляндия, Великобритания, Германия, Эстония, Евросоюз и по всему миру- включая АЗИЮ :

http://www.cdmarket.eu/de/search/cdaudio/cnliYWs

Весь мир:

http://www.grappa.musiconline.no/shop/displayAlbum.asp?id=400764&cid&sid

Послушать короткие отрывки каждой песни: http://tjuvlyssna.nu/?p=1078

 

Этот пост будет обновляться по мере поступления информации!

 

 

 

Читать далее Новый альбом: “Visa vid vindens ängar”.

Александр Рыбак в «Allsang på Grensen», TV2 Норвегия, 29 июня 2011

Александр выстпуал в качестве со-ведущего шоу «Allsang på Grensen». Запись передачи была сделана 29 июня. Трансляция на телевидении была на следующий день. Также он выступил соло и в дуэте с Матсом Полсоном и Дидриком Солли-Тангеном. Все части записаны и соеденены в этом видео.

Субтитры с переводом на многие языки доствпны после нажатия на кнопку CC. Список языков и переводчиков появляется в первых 10 секундах видео.

Интервью Александра Рыбака для “Se & Hør”. 01.07.10


Статья найдена, отсканирована и переведена на английский Вероникой Норд. Перевод на русский  Жанны Сергеевой.

Журналист: Per Sigve Kleppe

Сказал “нет” королю мюзикла.

Простодушный! Александр Рыбак откровенно говорит о наркотиках, своем новом альбоме и знаментостях, которых он отверг.

 

– У тебя опять вышел новый диск, можешь рассказать немного об альбоме?

– Он вышел как в Норвегии, так и в Швеции и называется “Visa vid Vindens anger” (“Песня ветра с лугов”). Это сотрудничество со шведским трубадуром Матсом Полсоном (73), которого я знаю более 2 лет. Он – живая легенда для меня, и это было действительно терапией работать с ним над альбомом. После двух бурных лет, мне нужно было что-то простое/непринужденное, – говорит Рыбак.

Читать далее Интервью Александра Рыбака для “Se & Hør”. 01.07.10

Статья об Александре Рыбаке из газеты “Romerikes Blad”, 24.06.2011

Ностальгический летний ветерок из деревеньки

Это статья из газеты “Romerikes Blad” (24.06.2011) – только печатное издание. Статья написана  Kjersti Busterud и Ola Einbu.

Найдено  Kristen Marie Heia .

Сканы  статьи и английский перевод от Laila Solum Hansen.

Русский перевод от Sonya Luzina

Александр Рыбак начинает лето с летними песнями о ветре, который развевает занавески, о Марии и о первом поцелуе. Все это вместе взятое в Еррум.

Читать далее Статья об Александре Рыбаке из газеты “Romerikes Blad”, 24.06.2011

Александр Рыбак в норвежской радиопередаче “Portrettet”, 26.06.2011.

Английский перевод от Hilde M.,  Hildebjørg Ha,  Tessa La и Sara Anja.  Русский перевод от Sonya Luzina, Sophia Khodorovskaya и Zhanna Sergueeva. Запись и субтитры от Sonya Luzina.