Оубликовано в печатном издании “Magasinet”- приложение к норвежской газете “Dagbladet”, 9.7.2011

Автор статьи Eivind Sæther. Фото: Jørn H. Moen.

Найдено Susanne Berlin.  Статья и фото отсканированы Tessa La.

Перевод на английский от Marianne Saietz. Перевод на русский от Жанны Сергеевой.

——————————————————————————–

“ПРОБУЖДЕНИЕ”

У Александра Рыбака (25) больше нет зависимости от снотворного. Теперь, он мечтает о том, чтобы он снова быть в состоянии доверять людям.

Подпись к фото: Александр Рыбак никому не доверяет и говорит, что он действует лучше всего, когда ни к кому не привязан. – Я не хочу быть зависимым, – говорит журналу 25-летний молодой человек, выпускающий новый альбом .

*

В настоящее время: – Выпустил альбом песен на шведском: ” Visa vid vindens ängar”
Семья: – Единственный ребенок. В отношениях с Марией Слингстад.
Водит: – Обычно я беру машину у друзей, так что я вожу много разных машин.
Любимые гаджеты: – Я играю во многие ТВ-игры. Возможно, я так должен ответить?
Последний культурный опыт: – Я посмотрел “Mad Men” на DVD. Это фантастика. Я мечтаю быть Доном Драпером.

*

– Я не доверяю людям – .
У Александра Рыбака большие круги под глазами, когда он смотрит на других посетителей ресторана на Акер Брюгге в Осло. Он пришел домой в 2 часа ночи, подписывал автографы почти 3 часа после шоу, один ехал по шоссе E18 в темноте.

Читать далее Интервью Александра Рыбака в норвежском издании Dagbladet/Magasinet, 9 июля 2011 →