Архив метки: виртуоз

Статьи 2013

Статья о Рождественском концерте в Тонсберге, Норвегия, 18.12.2013 г

Оставить комментарий

Статья опубликована в печатном издании  ”Tønsberg Blad” 19.12.2013.

Перевод на английский  Jorunn Ekre. Коррекция Anni Jowett. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Мелодии под знаком радости

Виртуоз скрипки Александр Рыбак получил наибольший отклик в сердцах аудитории во время Рождественского концерта в кафедральном соборе Тонсберга прошлым вечером.

Аплодисменты были бесконечными после его норвежско/белорусской версии “Vi Tenner Våre Lykter” (“Зажжем наши огни”). 27-летний победитель песенного конкурса Евровидение скоро превзойдет нашего национального героя Арве Теллефсена. Читать далее Статья о Рождественском концерте в Тонсберге, Норвегия, 18.12.2013 г →

Видео с концертов, Фотографии Саши

Александр Рыбак выступил в Альфасе дель Пи, Испания, 14-15.11.2013.

Оставить комментарий

Видео-репортаж  AlfasNoticias.

Загрузила Юлия Б. Перевод на английский Лулу Барсело. Субтитры Кэти Андерсон. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Читать далее Александр Рыбак выступил в Альфасе дель Пи, Испания, 14-15.11.2013. →

Статьи 2012

Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака во Фредрикстаде 09.12.2012.

Оставить комментарий

Статья опубликована в печатном издании  “Fredrikstad Blad” 10.12.2012.

Автор: Guttorm O. Ihlebæk. Фото: Kent Inge Olsen

Перевод на английский язык Laila S. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Цвета: Артисты использовали различные цвета в освещении, чтобы добиться некоторого эффекта.

Очень хороший поп-концерт

Если смотреть с более классической точки зрения, некоторые аспекты концепции концерта ‘Stille Natt, Hellig Natt’ кажутся проблематичными. В первую очередь это аутентичность самой концепции.

Выступление артистов акустически поддерживается искусственным способом, а область алтаря собора искусственно подсвечена голубым светом, а позже некоторыми другими довольно яркими цветами.

Артисты поддерживаются усиливающей звуковой системой и инструменталистами, и они хотят, чтобы мы поверили: ‘вот так они поют и играют’. Но об этом можно судить только без помощи звуковой системы. В целом, концепцию можно  охарактеризовать как гладкую, неаутентичную и продуманную.

Это был взгляд с классической точки зрения. Справедливо ли оценивать концерт с этой точки зрения? Я сомневаюсь в этом. Если же я делаю оговорку: ‘Это поп-концерт’, то тогда многое было очень хорошо. Читать далее Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака во Фредрикстаде 09.12.2012. →