Архив метки: VGTV

Эксклюзивная премьера! Музыкальное видео на песню “Leave me alone” Александра Рыбака теперь на сайте VGTV!

 

ссылка на оригинал статьи, где вы можете посмотреть музыкальное видео:

 http://www.vg.no/musikk/artikkel.php?artid=10055043

Автор: Halstein Røyseland

Нашла Hilde Målsnes. Английский перевод Tessa Lande. Русский перевод Жанны Сергеевой.

Смотрите на Александра в смирительной рубашке

Около трех лет Александра Рыбака преследует фанатка. Результат этого – новый сингл Рыбака “Leave Me Alone”, в музыкальном видео к которому 26-летний молодой человек предстает в смирительной рубашке.

“Я отказываюсь позволить женщине свести меня с ума, но мне нравится поиграть с этой идеей. Я определенно не хочу смеяться над больными людьми. Для меня важно ясно это сказать. Но в этом есть символизм, что от такого можно сойти с ума. Она разрушила многое для меня”,- сказал Рыбак изданию VG. Читать далее Эксклюзивная премьера! Музыкальное видео на песню “Leave me alone” Александра Рыбака теперь на сайте VGTV!

Видео: 2 интервью с Александром Рыбаком после его экзамена по скрипке в Баррат Дуэ. 07.06.2012

Интервью VGTV

Запись и русский перевод  Sonya Luzina.  Английский перевод Laila S.H.  Субтитры Julia B.

Интервью каналу NRK

Запись Julia B. Английский перевод Tessa Lande.  Русский перевод и субтитры Zhanna Sergueeva

Александр беседует с VGTV перед 2-м полуфиналом “Евровидения”, 27 мая 2010 (англ. и русск. субтитры)

[перевод на английский от Tessa La, перевод на русский и двуязычные субтитры от Oлины Новиковой]

“Behind the Fairytale” – документальный фильм об Александре на канале VGTV, 21 мая 2010 (англ и русс субтитры)

[перевод на английский от Tessa La, перевод на русский и двуязычные субтитры от Oлины Новиковой]

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Интервью Александра Рыбака на VGTV, 23 февраля 2009 (англ. и русск. субтитры)

(перевод на английский от Tessa La, русский перевод и двуязычные субтитры от Олины Новиковой)

 

Саша дает интервью каналу VGTV перед предпросмотром мультика “Как приручить дракона”, 20 марта 2010- теперь с англ. и русск. субтитрами!!!

( перевод на английский от starchild91, перевод и субтитры на обоих языках от Олины Новиковой)