Архив метки: tv-show

Выступление Александра Рыбака на “Славянском базаре” в Витебске, Беларусь, 12 июля 2012

Александр принял участие в большом международном фестивале “Славянский базар” в Витебске. Он выступил на двух концертах – первый это концерт “Песни лета”, который состоялся в ночь с 11 на 12 июля.

Саша исполнил белорусскую версию песни “Небеса Европы” и песню “Стрела Амура”

Запись Сони Лузиной. Трансляция канала “Беларусь 1”.

Читать далее Выступление Александра Рыбака на “Славянском базаре” в Витебске, Беларусь, 12 июля 2012

Александр Рыбак и Паула Селинг в Румынском ТВ-шоу “Danutz SRL” 3.6.12

Запись Сони Лузиной и Тессы Ланде. Перевод на английский Лауры Сер. Перевод на русский Жанны Сергеевой. Субтитры Юлии Безбах

Читать далее Александр Рыбак и Паула Селинг в Румынском ТВ-шоу “Danutz SRL” 3.6.12

Александр в польском ТВ-шоу “Jaka to melodia” – Угадай мелодию!

Александр посетил польское телевидение  TVP1 15 ноября 2011, где он выступил в шоу “Угадай мелодию” (“Jaka to melodia”).  Было записано несколько песен в его исполнении,  они будут транслироваться в нескольких выпусках шоу.

Скриншот из 3-й передачи, сделан Тессой Ланде

……………………………………

1. ” Fairytale”, автор Александр Рыбак. Выпуск от 27.11.2011

Запись и субтитры от Julia B. Английский перевод от Martyna Agnieszka Jasińska.

2. “Viva la vida” автор группа “Coldplay”. Выпуск от 18.12.2011

Запись видео Yanis B.

3. “Allways a woman”, автор Billy Joel. Выпуск от 08.01.2012

AdvarselsikonНайдено Patrycja Pajor. Запись видео Sonya L.

4. “Roll with the wind” автор Александр Рыбак, Maarten и Lina Eriksson. Выпуск от 15.03.2012

Запись от Ulli Cologne.

Александр Рыбак в Дании. 2 статьи от 11 и 12 января 2012

 

@pressphoto

Статья опубликована на www.dr.dk 11.01.2012
Автор Søren Bygbjerg
Оригинал статьи :http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2012/01/11/0111142536.htm
Нашла и перевела Marianne Saietz. Перевод на русский от Жени Скрипник.
……………………………………..

Александр Рыбак в датском Grand Prix

Норвежский победитель Евровидения Александр Рыбак будет приглашенным артистом в финале Гран При (дасткий отбор на Евровидение). Уже этим вечером он будет гостем в Aftenshowet.
Крупнейший победитель за всю историю Евровидения, норвежский певец Александр Рыбак, будет приглашенным артистом датского Гран При, который состоится в субботу 21 января. Это было подтверждено сегодня на сайте  dr.dk/grandprix.

Читать далее Александр Рыбак в Дании. 2 статьи от 11 и 12 января 2012

Александр Рыбак в норвежском телешоу “Happy Day”. 08.12.11

Александр Рыбак в передаче “Happy Day” (Счастливый день) на норвежском телеканале TV2 Bliss. Это передача о моде и стиле известного стилиста Яна Томаса (Jan Thomas).

Запись и субтитры от Julia B. Перевод на английский от Hilde M., Mary-Ann H. и Tessa Lande. Русский перевод от Сони Лузиной.

Александр Рыбак поет Рождественскую песню в передаче Beat for Beat на канале Nrk, 17 декабря 2010

В норвежском ТВ-шоу ” Beat for Beat” сделали специальный рождественский выпуск 17 декабря 2010.  Помимо обычного соревнования на знание музыки между двумя командами, там были еще и приглашенные артисты, которые приносили “рождественские подарки”. Подарком Александра стала песня ” The Christmas Song ” или “Chestnuts Roasting on an Open Fire”, написанная Mel Tormé и Bob Wells.

Программа была записана в мае 2010.

Вы также можете посмотреть всю передачу на веб-сайте телеканала NRK до 18.01.11

http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/693511/

Спасибо Фейсбуки, которая записала это и Яннису, который загрузил видео на канал TheFacebookies