Архив метки: Туджи

Александр Рыбак и другие артисты в памятном альбоме песен Торбьорна Эгнера. Предзаказ до релиза 2.11.2012

Найдено Sara Anja . Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Юлия Безбах.

В 2012, Торбьорну Эгнеру (Torbjørn Egner) исполнилось бы 100 лет!

Текст на Cdon.com: “Немногое настолько заслуживает называться “норвежским культурным наследием”, как песни Торбьерна Эгнера. В ноябре это наконец здесь: Подарок артистов в память о Торбьерне Эгнере. Диск содержит 12 песен, где выдающиеся норвежские артисты исполнили свою любимую песню Торбьерна Эгнера в их собственной интерпретации.

Артисты: Ravi, Kaizers Orchestra, The BlackSheeps, Katzenjammer, Kråkesølv,  Noora Noor, Valkyrien Allstars, Magnet, Александр Рыбак, Didrik Solli Tangen, Tooji, Jaa9 и OnklP and others”

Релиз альбома “Vi har den ære”: 2.11.2012

Если вы делаете предзаказ, то вы получите альбом в день релиза или на следующий день.

Читать далее Александр Рыбак и другие артисты в памятном альбоме песен Торбьорна Эгнера. Предзаказ до релиза 2.11.2012

2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

 Статья опубликована на сайте  www.aftenposten.no 22.05.2012

 Текст и фото: Arve Henriksen.

Ссылка на оригинал статьи здесь 

Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Сони Лузиной

Фото: “Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе,” говорит Александр Рыбак

Рыбак решил отдохнуть от экзаменов в Баку

БАКУ (Aftenposten.no): Александр Рыбак находится посередине финальных экзаменов в Баррат Дуэ, но тем не менее он нашел время, чтобы вернуться на Евровидение.

В четверг Александр Рыбак выступит в интервал акте  второго полуфинала Евровидения,  в котором также Туджи будет выступать за Норвегию. Для победителя Евровидения 2009 эта поездка в Баку является хорошим отдыхом от подготовки к экзаменам.

– Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе. В то же время я много репетирую, как для летнего шоу с Беттан и Дидриком Солли-Тангеном, так и для моего экзамена по скрипке.  Из-за этого  я репетирую по несколько часов в день, чтобы, наконец, получить документ, в котором говорится, что я скрипач, – говорит он.

Читать далее 2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

Победитель конкурса MGP Туджи получает советы от Александра Рыбака. 12.02.2012

Статья опубликована на сайте http://www.vg.no/ 12.02.2012. Автор: Martine Lunder

Ссылка на первоначальную статью: http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10043478

Перевод на английский: Marianne Saietz. Перевод на русский Алены Дятчиной

Победа! Туджи Кешткар выиграл норвежский финал конкурса MGP. Фото: Jan Petter Lynau/VG 

«Я еще не осознал этого», говорит Туджи о победе.

Туджи Кешткар (24 года) одержал свою первую победу на конкурсе MGP 2012. За кулисами он получил совет от победителя Евровидения 2009,  Александра Рыбака. VG встретился с Туджи на следующий день после победы на MGP  c 155,480 голосами впереди Nora Foss al-Jabri, Bobby Bare и  Petter Øien и Plumbo.

«Я еще не осознал этого до конца. Все кажется нереальным. Прошлой ночью я не мог уснуть, хотя очень старался заснуть. В голове постоянно мелькали разные мгновения вечера – мама, которая меня подбадривает, фанаты, которые ликуют и мое имя, которое объявляют победителем», говорит Туджи, спевший песню «Stay».

Читать далее Победитель конкурса MGP Туджи получает советы от Александра Рыбака. 12.02.2012