Архив метки: Tonsberg

Рецензия на Рождественский концерт в Тонсберге 13.12.2011

Статья из  газеты “Tønsberg Blad”. 14.12.2011

Нашла и перевела на английский  Tessa Lande. Перевела на русский Maria Jitkova

Журналист: Marikken W. Фотограф: Peder Gjersøe

Красивые зимние картинки

Тонсберг: Дэннис Сторхой, Александр Рыбак и Анне Вада поделились своими зимними воспоминаниями, и создали новые для зрителей в соборе прошлым вечером.

«Добро пожаловать на Рождественский концерт “Vinterbilder” в великолепном соборе Тонсберга», – сказал Дэннис Сторхой прежде, чем начать концерт.

Вместе с ним Анне Вада и Александр Рыбак нарисовали красивые музыкальные зимние картины собора

Семилетний на скользком льду

Сторхой рассказал о том, как создавались самые главные зимние картины его жизни, когда он будучи 7-летним ребенком добирался домой по ледяному пути.

Читать далее Рецензия на Рождественский концерт в Тонсберге 13.12.2011

Отчеты фейсбукиз из Тонсберга. 31 июля 2010 ЧАСТЬ 5

Laila Ulvseth

Photo: Marijke Arentsen, Netherlands

 

A collection of the ” Tonsbookies” reports by Marianne Saietz.

On July 31st. 2010, Alexander Rybak was giving a concert, with Elisabeth Andreassen and their mutual musicians, in the norwegian town Tonsberg – a bit south of Oslo. More than 70 fans of Alexander, who met eachother on his official facebook-fanpage, had decided to meet eachother in Tonsberg and go to the concert together on july 31st. They planned the travel and the meeting for a long time. Early, they realized, that this was going to be the largest gathering of Rybaks Facebookies, ever!

………………………………………………

Laila Ulvseth, Norway.

……………………………………………..

Tonsberg – as seen by a Norwegian facebookie

– Invite me whenever you want, but NOT the last weekend in July, I told my friends and family. – Oh? said my friend.

– What happens then?

– Party. Megaball. Concert. – Oooh…. Not AGAIN!! Tell us – you aren’t going to another Rybak-concert, are you? My friend gave me a look that told me she found me ridiculous. – How many have you been to now? Why do you keep on running after that silly boy? I tried to answer her in a way she would understand. It was impossible. – The main thing for me now is to meet all the other girls, I said. She frowned. – Bah! Haha! You must be in love with him, half your age! Читать далее Отчеты фейсбукиз из Тонсберга. 31 июля 2010 ЧАСТЬ 5

Отчеты фейсбукиз из Тонсберга. 31 июля 2010 ЧАСТЬ 3

Lubomira Lubka, Danka Čolláková, Marianne Mata Hari Saietz and Vic Arreg C A

Колекция «отчетов о Тонсберге» от Марианн, перевод на русский от Софьи Ходоровской

31 июля 2010 года Александр Рыбак, Елизабет Андерсон и их музыканты давали совместный концерт в норвежском городе Тонсберг, немного южнее Осло. Более 70 поклонников Александра, которые познакомились на его официальной странице на Facebook, решили встретиться в Тонсберге и пойти все вместе на концерт 31 июля . Они планировали поездку и встречу долгое время. Довольно давно они осознали, что это будет наибольшая за все время встреча Rybaks Facebookies!

—————————————————————————

Lubomira Lubka. Словакия.

————————————————-

Мои норвежские воспоминания! Лучшее время в моей жизни!

Привет! Я решила написать самую сложную вещь в своей жизни, не так просто выложить все воспоминания «на бумаге». Норвегия, это то чего я ждала более чем три месяца. У меня было много ожиданий, многие из них осущестивились, но некоторые до сих пор где- то внутри меня. За несколько дней до отьезда, я не могла поверить, что еду. Я не могла дожаться встречи со всеми моими друзьями, с Алексом, но я решила провести время наилучшим образом и наслаждатся этим. Моя поездка началась в четверг. Я собиралась с самого утра, слушая No boundaries и представляя как все будет когда я приеду, когда встречу Mel и Alev в аеропорту. Читать далее Отчеты фейсбукиз из Тонсберга. 31 июля 2010 ЧАСТЬ 3

Видео о Тонсберге 31 июля 2010, снятые Тонсбукиз

Lubomira Lubka из Слокакии сделала это видео о ее путешествии в Тонсберг:

Vic Arreg, Канада, сделала это видео:  “А Tønsberg affair” (Дело было в  Тонсберге)

Отчеты фейсбукиз из Тонсберга

Колекция «отчетов о Тонсберге» от Марианн, перевод на русский от Софьи Ходоровской

31 июля 2010 года Александр Рыбак, Елизабет Андерсон и их музыканты давали совместный концерт в норвежском городе Тонсберг, немного южнее Осло. Более 70 поклонников Александра, которые познакомились на его официальной странице на Facebook, решили встретиться в Тонсберге и пойти все вместе на концерт 31 июля . Они планировали поездку и встречу долгое время. Довольно давно они осознали, что это будет наибольшая за все время встреча Rybaks Facebookies! Читать далее Отчеты фейсбукиз из Тонсберга