Архив метки: Superbarna

Александр и “Superbarna” на страницах “Her&Nå” 02.07.2013

Источник: Печатное издание “Her&Nå”
Автор: Пер Ингар Нильсен
Фото: Мортен Бенедиксен

Перевела на английский Тесса Ланде. Коррекция Анни Йоветт. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Точно в цель с детьми

Александр Рыбак любит общаться с детьми. Именно тогда поп-звезда не стесняется показывать ребенка в себе. Поездка в Тюссенфрюд была восторгом – и для него тоже.

В четверг, Александр Рыбак (27 лет) выступит на шоу “Allsang på Grensen”. Перед программой TV2 он повез свой детский хор в парк развлечений рядом с Осло. Читать далее Александр и “Superbarna” на страницах “Her&Nå” 02.07.2013

Статья: Концерт Александра Рыбака с группой “Superbarna” на Дне Детей в Оппдале, 01.09.12

Статья из журнала “Dagen” от 03.09.2012

Автор: Hilde-Christine Brevik

Нашла Ulli Cologne, перевод на английский язык Tessa Lande & Laila S.H., Перевод на русский язык Нонны Ароновой.

“В Оппдале самая лучшая молодежь”, – повторял Александр Рыбак со сцены на протяжении всего шоу “Barnas Super Satuday” в Тагволле , Оппдал. В субботний полдень он выступал вместе с Superbarna, музыкальной групой, участниками которой являются дети в возрасте 4-13 лет.

Выступление Рыбака стало ярким событием в Воскресной школе

Со скрипкой и победной песней «Fairytale» Александр Рыбак дал концерт для Воскресной школы.

Воскресная школа при Tågvollan Oppdal является организатором «Детских супер-суббот»,  которые финансируются совместно с Христианским центром в Oppdal. Каждое воскресенье около 30 детей собираются в Tågvollan, Oppdal, чтобы узнать об истории Библии и христианских ценностей. Читать далее Статья: Концерт Александра Рыбака с группой “Superbarna” на Дне Детей в Оппдале, 01.09.12

Статья: “Хочет вернуться в Оппдал”. Концерт в Оппдале 1-го сентября 2012 г.

Статья опубликована на сайте www.opp.no 2.9.2012. Ссылка на оригинал статьи здесь

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский язык Marianne Saietz.

Перевод на русский язык Нонны Ароновой.

Хочет вернуться в Оппдал

350 детей и взрослых пришло на концерт Александра Рыбака и “Superbarna” в дом Культуры. “Superbarna” – это музыкальная группа из Гьердрума, которая состоит из детей в возрасте 4 – 13 лет. В их последнем альбоме имеется несколько песен, записанных вместе с Александром Рыбаком. Читать далее Статья: “Хочет вернуться в Оппдал”. Концерт в Оппдале 1-го сентября 2012 г.

Кнут Бьйорнар Аспхол

ИМЯ:  Кнут Бьйорнар Аспхол

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 3-е апреля. Год не помню 🙂

РОДНАЯ СТРАНА: Норвегия

3 СЛОВА ОБО МНЕ:

Веселый, спокойный и любопытный.

СЕЙЧАС В МОЁМ КАРМАНЕ:

Телефон и колышек для гольфа.

……………….

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я СМЕЯЛСЯ:

На самом деле, когда Александр показал мне эпизод из мультика “The Family Guy”, где главный герой хочет иметь свою музыкальную тему.

В ДЕТСТВЕ Я МЕЧТАЛ СТАТЬ:

… музыкантом.

……………….

СОТРУДНИЧЕСТВО С АЛЕКСАНДРОМ В КАЧЕСТВЕ:

Был музыкантом и продюсером альбомов “Visa vid vindens ängar” в 2011-м и “Christmas tales” в 2012-м.

Он был также на сцене в моем проекте “Superbarna”, и я играл на гитаре в шоу с Александром, Беттан и Дидриком.

С КАКОГО ВРЕМЕНИ:

2011 г.

………………………..

ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В АЛЕКСАНДРЕ:

Его чрезвычайная музыкальность.

ЧТО РАЗДРАЖАЕТ В АЛЕКСАНДРЕ:

Его чрезвычайная музыкальность.

ЗА ВРЕМЯ РАБОТЫ С АЛЕКСАНДРОМ НА МЕНЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРОИЗВЕЛО ВПЕЧАТЛЕНИЕ:

У него абсолютный слух.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ FACEBOOKIES:

Продолжайте его поддерживать!

Статья и фото: Александр Рыбак – суперзвезда детей

Статья из печатного издания  “Opdalingen” от 4.9.12.

Текст и фото: Siv Storløkken

Нашла и перевела на английский язык Tessa La. Перевела на русский язык Жанна Сергеева.

Энергетические бомбы: Александр Рыбак и Superbarna (слева  направо) Тобиас, Кристина, Теа, Бенджамин, Пернилла и Йонатан.

Суперзвезда детей

 

Все ждали Александра Рыбака, но “Superbarna” впечатлила еще больше.

Ауна: Дети всех возрастов заполнили Культурный Центр, и, хотя были большие аплодисменты, когда на сцену поднялась инициатор  Моника Бич, не было сомнений, кого пришли увидеть большинство.

“Supebarna” порадовала своими яркими и энергичными песнями настроения. Даже если концерт во многих смыслах был в стиле Воскресной Школы, это – музыка, которой могут быть увлечены все дети, независимо от религиозной принадлежности. Читать далее Статья и фото: Александр Рыбак – суперзвезда детей