Архив метки: стихи

“Достала”

Музыка: Александр Рыбак 

Слова: Александр Рыбак, Ирина Цапенко, Юлия Безбах 

1.
Решила для себя – мы должны быть вместе.
Придумала, что будешь ты моей невестой.
Тогда и началась безумная игра,
Сказали мне глаза, твои глаза.

Мне день и ночь звонишь, и не даешь прохода.
В тупик загнала нас без выхода и входа.
Летишь через моря, чтобы достать меня?
Я не могу понять! Дай просто мне дышать!
Читать далее “Достала”

На музыку “Song From A Secret Garden”

Скрипка

Беззаботная скрипка по лесу гуляла,
В лесу с ветром на желания играла,
Глупые фиалки в себя влюбляла,
Смешила друзей, и даже небо улыбалось,
Когда она с ветром в искусстве сражалась.

Однажды и мне эта скрипка повстречалась,
Гулял я тогда в парке с печалью своей,
Смычок в душе моей порвался
Когда я осознал, что сотворил,
Предав любовь всей жизни,
Я убежал из дома прочь,
Поверив словам незнакомых цветов.
Смычок в душе моей порвался,
Когда случайно встретились мы вновь.

Беззаботная скрипка по лесу гуляла,
В лесу с ветром на желания играла,
Глупые фиалки в себя влюбляла,
Смешила друзей, и даже небо улыбалось,
Когда она с ветром в искусстве сражалась.

Смычок в душе моей порвался,
Когда случайно встретились мы вновь.
Все надо мной смеялись,
Те лживые фиалки повторяли:
Уходи отсюда прочь, прочь, прочь.
Когда из дома убегал я прочь,
Не знал, что день мой станет ночью,
А боль заполнит мое время.

Печальная скрипка по лесу гуляла,
Печальная скрипка по лесу гуляла,
Она над моими словами размышляла,
Она над моими словами размышляла.

Прости мне беззаботность скрипка,
Разреши мне снова быть с тобой,
Небо улыбнись мне вновь,
Забери мою боль и прогони прочь ночь.
Скрипка я разбил твое сердце,
Скрипка я порвал в себе смычок.
Скрипка выполни мое желание,
Давай забудем боль и начнем новую любовь.

Печальная скрипка по лесу гуляла,
Печальная скрипка по лесу гуляла,
Она над моими словами размышляла,
Она над моими словами размышляла.

Печальная скрипка по лесу гуляла,
Она над моими словами размышляла,
Она над моими словами размышляла
Давай забудем боль и начнем новую любовь,
Давай забудем боль и начнем новую любовь.

Страна мечты

Алена Миллер

Стих…ведь это жизнь моя
И люблю на свете я,
Больше всех, крылатых муз,
Что несут стихов весь груз,
Что сплетают так слова,
Будто бы шуршит листва,
Будто ручеёк бежит,
Будто бабочка кружит.
Ведь тебе знакомо это,
Когда кружится планета,
А ты с нею в такт поёшь,
Ветром будто бы плывёшь.
И летишь на край Земли,
Чтоб поймать те корабли,
Что идут в страну мечты;
Там окажешься и ты,
Лишь смычок коснётся струн;
Там узнаешь тайны рун
И уйдут с души заботы,
Голос мира свяжешь в ноты,
И напишешь песню вновь
Про надежды и любовь;
И поёшь ты для народа,
Вот такая вот природа
Твоих сердца и души.
Ну, а я в ночной тиши
Карандаш возьму опять,
Тихо сяду на кровать,
Музам сон весь уплачу,
На корабль полечу,
Что в страну мечты плывёт,
Там, где творчество живёт.

Tell Me When

Слова и музыка Александра Рыбака

Русский перевод взят: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alexander_rybak/tell_me_when.html

“Скажи мне, когда?

Она дома, надеюсь, что спит,
И если сейчас я засну, то во сне мы встретимся,
Ведь Рождество – это время для волшебства…

Читать далее Tell Me When

“All I Do Is Dream of You”

стихи Arthur Freed ; музыка Nacio Herb Brown

All I do the whole night through
Is dream of you
And with the dawn
I still go on dreamin’ of you Читать далее “All I Do Is Dream of You”

“Europe Skies”

Now I’m home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true? Читать далее “Europe Skies”