Архив метки: Some sunny Night

Александр Рыбак, оркестр Вивальди и Т. Стангхелль в Университете Осло, 12.10.2011

Александр сыграл с оркестром Вивальди под руководством его отца, Игоря, и Томасом Стангхеллем, на 200-летнем юбилее Университета Осло (Universitetet i Oslo), следующие произведения:

  • Bergrosa, by Sven Nyhus
  • Зима (L’inverno), из “Четырех сезонов” Антонио Вивальди
  • 2 песни из мьюзикла “Some Sunny Night” с Томасом Стангхеллем, композитором мьюзикла, который написан в память о жизни  Ketil Moe. Произведения исполнялись в присутствии друга Кетила – Марка Вонга.

Запись от Alev Can и Venche Mellemstrand. Монтаж от Yannis Pap. Перевод на английский от Tessa La. Субтитры от Julia B.


Также на  Dailymotion

Выступление на пробеге в память о Ketil Moe. 11 сентября 2011

Короткая статья в газете Agderposten от 13.9.11.

Найдена Олиной Новиковой. Английский Tessa La. Русский перевод Иры Прохопенко.

Наконец мечта сбылась. После 50 спектаклей “Звуки музыки” (The Sound of Music), нескольких спектаклей “Матильда из Рамсойя” (Mathilde from Ramsøya)» и выходом нового альбома, молодой Кристиан С. Педерсен из Арендал собирался выступить с Рыбаком.

Их воскресенье удалось. Во время забега в честь памяти Кетил Мо в парке “Dyreparken” они исполнили “Ангел Жизни” из оперы мюзикла “Некая Солнечная ночь” (Some Sunny Night) про Кетил Мо, вместе с композитором Томасом Стангхелль. Аранжировка и исполнение были удивительно красивы.

 

—oOo—

Название статьи:

Молодой парень из Арендаль споет с Рыбаком

Статья из  www.arendals-tidende.no, опубликавана 07.09.11. Автор Linda Christensen. Фото: Linda Christensen.

Ссылка на оригинал статьи:http://www.arendals-tidende.no/index.cfm?event=doLink&famID=201649&frontFamID=38722

Перевод на английский от Tessa La. Перевод на русский от Иры Прохоренко.

 

ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА: Кристиан Скоглунд Педерсен ждет с нетерпением своего выступления с Александром Рыбаком на пробеге в память о Кетил Мо в это воскресенье.

Читать далее Выступление на пробеге в память о Ketil Moe. 11 сентября 2011

Опера-мьюзикл “Some Sunny Night” на DVD

With Alexander in the lead role as Kjetil Moe

The play and songs are in english, but there is some speak, in between, in norwegian.

This is a very touching story, about the norwegian Kjetil Moe, who was born with the illness, Cystic Fibrosis, but managed to live a rich life. Читать далее Опера-мьюзикл “Some Sunny Night” на DVD

Александра Рыбака не пускают в Китай

14.10.2010 17:30:00 // Cosmo on-line
.
Белорусский норвежец Александр Рыбак пострадал из-за политики.
.
Победитель музыкального конкурса «Евровидение-2010» норвежец Александр Рыбак стал жертвой громкого нобелевского скандала. Как известно, Нобелевскую премию мира присудили китайскому диссиденту Лю Сяобо, который уже давно сидит в тюрьме за призывы к свержению законного строя. Руководство КНР не раз говорило, что не рекомендует Нобелевскому комитету в Осло «награждать преступников».
.
Но награждение все-таки состоялось, и китайские власти решили дать жесткий ответ. Под удар попали все совместные проекты Норвегии и Китая в сфере экономики и культуры. Пострадал и Александр Рыбак.
.
Он должен был сыграть главную роль в мюзикле «Однажды солнечной ночью», который собирались возить по всему Китаю. Но теперь местные власти категорически запретили его постановку.
.
Реакция самого Рыбака пока не известна. Возможно, теперь он займется продвижением этого мюзикла в России.
.
(Found by Yannis Papadopoulos)