Архив метки: школа

Статьи 2013

Александр Рыбак в концерте с Музыкальной Школой “Прима” в Иттерене, Норвегия, 27.10.2013.

1 комментарий

 

 Александр Рыбак и Музыкальная Школа “Прима” дали аудитории достойное “соотношение цены и качества”.

 В заполненной до предела Церкви Иттерен был дан удивительный концерт Александра Рыбака и Музыкальной Школы Иттерена.

Статья опубликована на сайте  www.ranablad.no 28.10.2013.Автор и фотограф: Том Сторвик

Перевела на английский Tessa Lande. Коррекция Anni Jowett. Перевела на русский Жанна Сергеева.

 

 Семинары в пятницу и в субботу завершились концертом в заполненной церкви Иттерена воскресным вечером. Было так много народу, что некоторые были вынуждены стоять или сидеть на полу. Программа концерта была удачно составлена из череды соло-выступлений Рыбака и Музыкальной школы “Прима” по отдельности и их выступлений вместе. Читать далее Александр Рыбак в концерте с Музыкальной Школой “Прима” в Иттерене, Норвегия, 27.10.2013. →

Статьи 2013

Александр Рыбак в летней школе Хёнефосса 06.07.2013

1 комментарий

Источник: Ringerikes Blad
Печатное издание от 06.07.13
Интернет- версия
Автор: Pål Tr. Mannsverk

Перевела на английский Susanne Berlin. Коррекция Tessa Lande и Katie Anderson. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Мастер-класс Рыбака

КОНТАКТ С АУДИТОРИЕЙ: Матиас Лиодден показал, что он научился поддерживать контакт с аудиторией  во время игры. Другие музыканты струнных инструментов – Синове Лиодден, Хелене Нагель, Катрин Хвассховд, Адриан Бротен-Обель и Саша П.Х. Колес.

Матиас Лиодден из Одала научился умению держаться на публике от Александра Рыбака в летней школе Хенефосса.

Хёнефосс: В третий раз Йорн Атле Стоа организовал летнюю школу для 30-ти музыкантов и певцов, и вчера днем участники показали на финальном концерте, чему они научились. Рыбак был с ними последние два дня, и он был вдохновлен работой молодых талантов.

ПОПУЛЯРНЫЙ: Александр Рыбак был популярным учителем по классу скрипки,
так же как Йорген Танген Бендикссен.

“Я думаю, это было здорово – играть с Александром. Было очень приятно увидеть его снова”, – сказал Матиас.
Он и его сестра Синове встречали известного артиста до этого на другой встрече в Хенефоссе. Они оба играют на скрипке, основном инструменте Рыбака. Читать далее Александр Рыбак в летней школе Хёнефосса 06.07.2013 →

Статьи 2013

Статья о концерте Александра Рыбака в Шеллефтео в шведском журнале “Rumba”

 

Сказка в Шеллефтео

Короткая интернет-версия статьи: Ссылка на оригинал статьи здесь
Автор: Bertil Håkansson Перевод на английский Эббы Рааб. Перевод на русский Сони Лузиной

 Парень со скрипкой, Александр Рыбак, прорвался в свет в 2009 году, когда он выиграл Евровидение с песней  ”Fairytale”. Недавно у него было два концерта в Шеллефтео с 250 студентами струнниками

Это все началось, когда Сив Бурман, президент организации молодых музыкантов в области Вестерботтен, отправилась в Норвегию. Она была приглашена в лагерь, где Александр играл с детьми и подростками.

Читать далее Статья о концерте Александра Рыбака в Шеллефтео в шведском журнале “Rumba” →

Статьи 2012

Статья + фото: Александр Рыбак в Халден. Семинар и концерт. 4-6 мая 2012.

Статья опубликована на сайте  www.sarpsborg.com, 8.5.2012

Ссылка на оригинальную статью здесь

Нашла Ulli Cologne. Перевела на английский Marianne Saietz. Перевела на русский Соня Лузина

Рыбак в Халден

Мария, Розамунд и юные музыканты культурной школы приняли участие в семинаре и концерте, организованном культурной школой Халден. Директор Кирсти Андерсен говорит: “Если бы это не было в Сарпсбурге и не было Марии, которая все так хорошо подготовила, это не стало бы успехом”

Читать далее Статья + фото: Александр Рыбак в Халден. Семинар и концерт. 4-6 мая 2012. →