Архив метки: seminar

Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Статья была опубликована в газете  Halden Arbeiderblad 7.5.2012.

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa La. Перевела на английский Laila Solum Hansen. Перевела на русский Соня Лузина

Фото: улыбки и энтузиазм никогда не было далеки во время репетиций

Вдохновляющий и совершенный

Перед концертом в  Brygga Kulturhus там состоялся музыкальный семинар Александра Рыбака с участниками концерта из культурной школы Халден.

Семинар начался в пятницу, и Рыбак был очень доволен первым впечатлением, поэтому тем вечером он послал  больше нот директору культурной школы Кирсти Андерсен.

До семинара с Рыбаком, который начался в субботу, разные группы имели свои собственные репетиции, где они прорабатывали отдельные части песен. Под руководством Марии Дале из культурной школы в Сарпсбурге и Кирсти Андерсен ученики выполняли задание с удовольствием, и различные места в песнях звучали все лучше и лучше с каждой игрой.

Читать далее Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Александр Рыбак провел семинар в Школе Прима Мьюзик. Ranabladet, 31.10.2011

Семинар – Рыбак провел семинар для детей и молодежи.

Статья в издании “Ranabladet” от 31.10.2011.
Журналист: Niklas Øymo
Статья найдена, отсканирована и переведена на английский Тессой Ланде.
Русский перевод Жанны Сергеевой.

Неотразимый коктейль стилей.

РАНА: Около 70 детей и молодых людей смогли поработать с Александром Рыбаком и сделать взрывной финал.

С пятницы дети и молодые люди из Хельгеланда, Швеции и России интенсивно работали, чтобы объединить вместе песни для финального концерта воскресным вечером.

Промоутер школы Прима Мьюзик (Prima Music School) и Виолетта Соренсен 2 месяца непрерывно работали, чтобы все сложилось.
Перед этим было несколько тяжелых месяцев. Это непростая задача – подготовить столько детей и молодых людей к такому событию. Я хочу поблагодарить родителей и Спаребанк Хельгеланда (Helgeland Sparebank) за всю их помощь, говорит Соренсен.
Она впечатлена волей к работе как детей, так и Александра Рыбака, который был нанят в качестве ведущего семинара.

Читать далее Александр Рыбак провел семинар в Школе Прима Мьюзик. Ranabladet, 31.10.2011