Архив метки: Se&Hor

Статья в журнале Se & Hør: Александр Рыбак: я увлекся ею – 26.10.2012.

Найдено Тессой Ланде. Перевод на английский  Mary Ann H. Перевод на русский Сони Лузиной

Красивая Яна Ободец была в числе 400, которые хотели получить роль. Красивая девушка была первым очевидным выбором Александра
Очаровательный Александр является одним из самых желанных холостяков Норвегии. Украинская пресса обсуждала его влюбленность в милую Яну

Я увлекся ею

Победитель Евровидения раскрывает правду о своих отношениях со своей красивой оппоненткой

Александр Рыбак (26), имеющий большой успех с его новой песней “Leave me alone”, на которую его вдохновила израильская девушка, которая преследовала его в течение нескольких лет.

Но история имеет и свою хорошую сторону. Когда Александр собрался снимать свой музыкальный клип к песне в Украине, он устроил большой конкурс на роль свой оппонентки в видео

– Даже если я не представляю женщину, которая преследует меня, как самую красивую, я все равно хотел представить её по-возможности в самом справедливом свете в этом видео. Среди 400 моделей мне понравилась Яна Ободец (21) из Донецка, говорит Александр

Горячие чувства

На съемках, казалось, возникли горячие чувства между ними и украинская пресса начала писать о том, не стали ли он и Яна парой.

– Я не планирую заводить девушку, которая живет так далеко. Хотя я увлекся ею. Когда съемки приближались к отметке продолжительностью в 24 часа к ряду, это был флирт, что поддерживал нас!

Ждет в Норвегию

– Мы просто друзья, но я с нетерпением жду её в гости в Норвегию, признает Александр

Артист был одинок с июля, после разрыва с его девушкой Марией Слингстад (26)

Интервью Александра Рыбака для “Se & Hør”. 01.07.10


Статья найдена, отсканирована и переведена на английский Вероникой Норд. Перевод на русский  Жанны Сергеевой.

Журналист: Per Sigve Kleppe

Сказал “нет” королю мюзикла.

Простодушный! Александр Рыбак откровенно говорит о наркотиках, своем новом альбоме и знаментостях, которых он отверг.

 

– У тебя опять вышел новый диск, можешь рассказать немного об альбоме?

– Он вышел как в Норвегии, так и в Швеции и называется “Visa vid Vindens anger” (“Песня ветра с лугов”). Это сотрудничество со шведским трубадуром Матсом Полсоном (73), которого я знаю более 2 лет. Он – живая легенда для меня, и это было действительно терапией работать с ним над альбомом. После двух бурных лет, мне нужно было что-то простое/непринужденное, – говорит Рыбак.

Читать далее Интервью Александра Рыбака для “Se & Hør”. 01.07.10

Статья из газеты “Se&Hør” об отпуске Александра в США

Статья из норвежского печатного издания Se&Hør, которая вышла в пятницу 08.04.2011, найдена и переведена на английский Sara Anja Ruske. Перевод на русский от Софии Ходоровской и Соня Лузиной.

Спасает любовь роскошным отдыхом

Текст: Per Sigve Kleppe. Фото: Thomas Engstrøm

Заголовок вверху (желтый):

«Рыбак исчез из страны после шокирующих фотографий»

В левом верхнем углу:

«Влюблены»
Александр Рыбак и его девушка врач Мария наслаждаются компанией друг друга. Они безумно влюблены и они убежедны, что будут вместе доллго и счастливо, говорит друг пары. Читать далее Статья из газеты “Se&Hør” об отпуске Александра в США