Архив метки: rybak

Статья об Александре Рыбаке и Аннсофи в журнале “Her&Nå”, 5.2.13.

Автор: Eirik Leganger Nergård

Фото:  Morten Bendiksen

 Перевели на английский Tessa Lande & Susanne Berlin.

Перевела на русский Соня Лузина

В кинотеатре вместе!

Учебная поездка: “Мы идем в кино, чтобы узнать, есть ли в фильме “Отверженные” то, что бы могли использовать”, говорит Александр Рыбак, который сравнивает песню Аннсофи с песней Эпонины “On My Own” в знаменитом мюзикле

Аннсофи рассказывает о MGP партнере Рыбаке.

Когда Александр исчез на 2 минуты, Аннсофи Петтерсен ухватила шанс: – “Теперь я могу вам рассказать, что я действительно думаю о нем!”

Если даже не сладкая музыка, но определенно между Александром Рыбаком (26) и Аннсофи Петтерсен (18) были веселые нотки, когда они встретились с журналом “Her & Nå “ в ресторане   Brasserie 74 в Сарсборге

Ресторан расположен по соседству с кинотеатром Сарпсборга,  где они хотят зарядиться перед Melody Grand Prix просмотром “Отверженных”. Александр написал эмоциональную песню для Аннсофи, и они хотят посмотреть, есть ли в мюзикле какие-нибудь элементы, которые Аннсофи может взять с собой на сцену.

Читать далее Статья об Александре Рыбаке и Аннсофи в журнале “Her&Nå”, 5.2.13.

Выступление Аннсофи на полуфинале MGP 2013 во Флурё, 26.01.2013

Аннсофи выступила во 2-м полуфинале  норвежского отбора на Евровидение 2013 с песней “I’m with you”, написанной  Александром Рыбаком (он написал как текст, так и музыку). Она прекрасно выступила и прошла в финал! Здесь вы можете посмотреть как это было 🙂

Представление артиста и первое выступление

Запись:  Venche M. Перевод на английский:   Laila S.H.  

Субтитры:  Julia B. Перевод на русский: Zhanna Sergueeva.

Читать далее Выступление Аннсофи на полуфинале MGP 2013 во Флурё, 26.01.2013

Обнаженный Рыбак с ангельскими крыльями плачет в душе 20 июня 2012 г.

Обнаженный Рыбак с ангельскими крыльями плачет в душе

НОВОЕ ВИДЕО:  Александр Рыбак записал музыкальное видео на песню “Oah” для русской аудитории. Для этого потребовались перья, вода и плач в душе.

Таким скрипача вы еще не видели!

Статья опубликована на сайте  dagbladet.no 20.6.2012 г. Написана Merete Skogrand. Фото: Скриншоты с Youtube по соглашению с менеджером. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

 

‎(Dagbladet): В начале июня, Александр Рыбак (26) получил оценку ‘A’ на своем скрипчином экзамене в музыкальном институте Барратт Дуэ.
Теперь он снова в центре внимания, и вчера на  Youtube вышло новое русское видео на его песню “Oah”. В этом видео Рыбак просыпается на двуспальной кровати один перед тем, как пойти в ванную, где на раковине лежат таблетки и презервативы. Читать далее Обнаженный Рыбак с ангельскими крыльями плачет в душе 20 июня 2012 г.

Статья: “Заставил знаменитостей плакать!”

Статья опубликована в печатном издании  Se&Hør 12.6.2012

Написана : Espen Solli. Фото: Per Sigve Kleppe

Нашла и перевела на английский Tessa La. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Фото: Высшая оценка. Александр Рыбак провел свой концерт-экзамен на звание бакалавра в институте Барратт Дуэ и получил “A”, высшую оценку.

Заставил знаменитостей плакать!

Классика! Экзаменационный концерт Александра Рыбака в Барратт Дуэ был таким трогательным, что его подруга по артистической среде Мариан Аас Хансен (37) не могла сдержать слезы.  “Я играла на скрипке 10 лет, и могу подтвердить, что то, что делает здесь Александр –  находится на крайне высоком уровне“,  – сказала растроганная Мариан изданию “Se&Hør”. Александр получил высшую оценку за свой экзаменационный концерт. Читать далее Статья: “Заставил знаменитостей плакать!”

Александр Рыбак на “Евровидении-2012” в Баку. 3 статьи.

Александр Рыбак: “Баку мне уже почти родной город”

Статья опубликована на сайте vesti.az, 20.5.2012, 13:24

Ссылка на оригинал статьи здесь. Журналист Егяна Рзаханова.

Статью нашла Жанна Сергеева. 

В Баку 19 мая в «Euroclub» состоялась официальная церемония открытия международного песенного конкурса «Евровидение 2012», на котором также присутствовал Александр Рыбак. Как рассказал Vesti.Az певец, он счастлив, что снова приехал в Баку.

«Каждый раз, когда меня приглашают в Баку, то с удовольствием соглашаюсь, так как ваш город мне уже почти родной. Я встретил здесь своих старых знакомых. А что касается конкурса «Евровидения 2012», то я считаю, что он пройдет у вас на высоком уровне»,- сказал Александр Рыбак.

Конкурс “Евровидение” официально открылся в Баку.

Статья опубликована на сайте http://eurovision.vesti.ru/, 20.5.2012

Ссылка на оригинал статьи здесь. Журналист Наталья Киселева.

Статью нашла Соня Лузина

  Читать далее Александр Рыбак на “Евровидении-2012” в Баку. 3 статьи.

Нам уже 1 год – С Днем рождения, Facebookies.org!

Это был День Святого Валентина, 14 февраля 2010, когда наш маленький смешной мирок начал свое путешествие по интернету. Этот сайт был основан несколькими Фейсбукиз, друзьями Александра, которые познакомились друг с другом в сети, и которые задумали амбициозный проект по созданию лучшего Официального Международного Фансайта Александра Рыбака , чтобы собирать каждую крупицу информации, связанную с ним, и чтобы помочь людям  познакомиться с его великолепной музыкой, с его удивительной личностью и талантом.

Сегодня наш маленький смешной мирок все еще здесь, всегда наполненный свежей информацией и последними новостями, переводами, фотографиями, творчеством поклонников и видео. На сегодня сайт посетили более 45 000 раз люди из 131 страны мира, он содержит 565 постов и 2256 комментариев. И что самое важное, люди со всего мира продолжают общаться между собой благодаря Александру и его музыке.

Спасибо 10-ти Фейсбукиз, которые инициировали этот проект: Anastasia, Irena (сейчас Norma), Irina, Julia, Marianne, Marion K., Simone, Tanya, Yanis (сейчас Skygge) & Zhenya.

Но более всего, горячее “Спасибо” мы хотим сказать

всем Вам,

кто весь этот год поддерживает жизнь в этом проекте своим участием, своими комментариями и своей любовью!

И конечно же, наша благодарность Александру, который соединил нас и изменил наши жизни!

Ура всем нам и многие лета на Планете Рыбак!

Огромное спасибо Лене Снетковой и Ирине Кувалдиной за запись этого особенного поздравления. Гениальная редакция видео от Marion Kubek.