Архив метки: Romania

Выступление Александра Рыбака на “Шоу Евровидение” в Яссы, Румыния, 25.06.2014.

Запись May Elisabeth Nipen

Читать далее Выступление Александра Рыбака на “Шоу Евровидение” в Яссы, Румыния, 25.06.2014.

Александр Рыбак и Паула Селинг в Румынском ТВ-шоу “Danutz SRL” 3.6.12

Запись Сони Лузиной и Тессы Ланде. Перевод на английский Лауры Сер. Перевод на русский Жанны Сергеевой. Субтитры Юлии Безбах

Читать далее Александр Рыбак и Паула Селинг в Румынском ТВ-шоу “Danutz SRL” 3.6.12

I’ll show you

Музыка и слова Александра Рыбака

I, feel it in the air tonight,
Your eyes, tell me something just ain’t right,
You, treat me with your silky gloves,
We talk, ’bout everything except for love.

A sense, perfume from the night before,
I pray, that someday you will cheat no more,
Again, you have caused my heart to bleed,
Still, you’re the only one I need.

And I know, that you, don’t care,
Yet I wont, let you go, anywhere,

CHORUS

You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But its alright, cos I’ll show you tonight,
That I still love you.

You say, that somehow we have grown apart,
Well, I’ve grown to you with all my heart,
I’m strong, with every single day with you,
So why, cant we be happy, just us two,

I’m tired, of trying to convince your mind,
But you’re, the one I thought I’d never find,
But soon, I guess we throw it all away,
Til’ then, I beg of you, let me stay.

And I know, that you, don’t care,
Yet I wont, let you go, anywhere,

Читать далее I’ll show you

Александр Рыбак в дуэте с Паулой Селинг

(Фото с официальной Facebook страницы Mihai Gadea)

Ссылка на оригинал статьи здесь

Размещено  1 июня  2012 – 19:15.  Автор: Virginia López

Эксклюзивная премьера состоялась в румынском утреннем шоу под названием  Neatza cu Razvan si Dani, где оба артиста спели эту песню вживую. Песня называется “I’ll show you”, и она была написана Александром Рыбаком.

Александр Рыбак, победитель Евровидения 2009, и Паула Селинг,  выступавшая в дуэте с Ови  на Евровидении 2010, записали песню вместе, и Александр приехал в Румынию для официальной презентации нового дуэта румынской аудитории. Они также немного рассказали о том, как они работали над этой песней.

Читать далее Александр Рыбак в дуэте с Паулой Селинг

Интервью Александра Рыбака для esctoday.com в Румынии. 11.12.11

Источник найден Alev C. Запись от Julia B. Перевод и субтитры от Sonya Luzina.

Вы также можете посмотреть это видео на нашем канале на Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xmzi7x_alexander-rybak-talks-to-esctoday-com-in-romania-11-12-11-rus-subs_music

Александр Рыбак о румынском Х-Факторе. A1.ro, 12.12.2011

Интервью нашла и перевела Женя Скрипник

Ссылка на источник: http://www.a1.ro/tv/tv/exclusiv-alexander-rybak-imi-place-ca-x-factor-romania-mizeaza-mai-mult-pe-voce-decat-pe-show-182796.html

Эксклюзив! Александр Рыбак: “Мне нравится то, что румынский Х-фактор больше интересует голос исполнителей, а не шоу».
Журналист Stefana Iacobuta.

 

Александр Рыбак, певец который продемонстрировал нам свой талант во время Евровидения 2009, он также показал нам хорошее шоу вчера вечером на сцене Х-фактора. Норвежец был приглашён в Румынию во второй раз в рамках проекта телеканала Antena1, по просьбе его многочисленных поклонников. Александр был очень занят перед гала концертом, но всё же он нашёл время и ответил на несколько вопросов для a1.ro
Он не успел посетить разные достопримечательности в Румынии, но сказал, что очарован красотой нашей страны, и назвал Бухарест Маленьким Парижем.

Читать далее Александр Рыбак о румынском Х-Факторе. A1.ro, 12.12.2011