Архив метки: родители

Статья об Александре Рыбаке в журнале “Viking”

Александр Рыбак – Классический Музыкант 

Мульти-талантливый музыкант Александр Рыбак играет на скрипке и поёт с юных лет. В 2009 он выиграл «Евровидение» с эстрадным номером, но сегодня по-прежнему остаётся верен своему классическому образованию. Рыбак провёл большую часть своего детства в Несоддене, Норвегия. Он описывает это место, как рай: «Я помню море, чистые леса и добрых людей». В настоящее время, Рыбак расширяет своё резюме как писатель, со своим “мюзиклом в книге” «Тролль и Волшебная Скрипка». 

viking

Читать далее Статья об Александре Рыбаке в журнале “Viking”

Видео: Александр Рыбак в белорусской программе “Утро” 29.10.2013.

Запись Улли Кологне

Наталья Рыбак: норвежцы хотят вычеркнуть Брэйвика из памяти

Статья была опубликована на сайте www.svaboda.org 23.07.2012

Автор: Игорь Карней

Ссылка на оригинал статьи на белорусском здесь

Александр Рыбак с родителями

22 июля исполнился год с момента террористического акта, совершенного в столице Норвегии Осло и на прибрежном острове Утойя гражданином этой страны Андерсом Брэйвиком. Жертвами двойного теракта стали 77 человек – преимущественно молодые люди, участвовавшие в мероприятиях норвежской рабочей партии. Как отразилось чрезвычайное происшествие на жителях этой северной страны, которая считалась чуть ли не образцом спокойствия и толерантного отношения к представителям разных наций и вероисповеданий?

Читать далее Наталья Рыбак: норвежцы хотят вычеркнуть Брэйвика из памяти

“Феерический Рыбак” – Латвийская газета “Вести сегодня”

Александр Рыбак, блестящий музыкант и отличный парень.

 После концерта в зале “Дзинтари”.

Феерический Александр Рыбак

Он поймал всех на крючок без удочки!

Статья была опубликована на сайте www.ves.lv  27.06.2012. Автор: Наталья Лебедева. Фото: Ярослава Кустова

— Когда я приезжаю в Москву, не могу разговаривать о фильмах со сверстниками, — неожиданно признался мне после феерического концерта “Отцы и дети” в зале “Дзинтари” герой “Евровидения”, скрипач, композитор и певец, выросший в Норвегии, 26–летний Александр Рыбак. Читать далее “Феерический Рыбак” — Латвийская газета “Вести сегодня”

Александр Рыбак: “Спасибо за всё, папа!” – статья в журнале “Her&Nå”, 12.6.2012

Статья была опубликована в норвежском журнале “Her&Nå”, 12.6.2012

Автор: Philip Reiler. Фото: Tom Hansen

Нашла и перевела на английский Тесса Ланде. Перевела на русский Соня Лузина

Александр Рыбак получил музыкальное воспитание

Спасибо за всё, папа!

Александр Рыбак задел струны в сердце своего отца во время музыкального экзамена в институте музыки Барратт Дуэ перед этими выходными.

Заполненное расписание победителя Евровидения Александра Рыбака (26) сделало для него выпускной экзаменационный концерт в институте музыки Барратт Дуэ настоящим испытанием.

Но когда он, наконец, сдал его, он получил самую высокую оценку!

Семья и друзья получили захватывающий и трогательный опыт на концерте, на котором мульти талантливый артист рассказывал анекдоты между музыкальными произведениями и говорил о том, как он играл со своим отцом Игорем (57).

– Я впечатлен и, конечно, очень горжусь им, – сказал Игорь, когда корреспондент журнала Her&Nå встретился с ним сразу после экзаменационного концерта его сына.

– Это так прекрасно, что он соединил все это вместе, и я ценю то, что он упомянул меня во время концерта, – сказал Игорь

Читать далее Александр Рыбак: “Спасибо за всё, папа!” — статья в журнале “Her&Nå”, 12.6.2012

Александр, Игорь и Наталья Рыбак. Интервью в Несоддене, Норвегия. 7-15.09.2011

Эти 2 интервью с Александром и его родителями были сделаны независимым журналистом Евгением Дьяконовым в сентябре 2011 года. Он опубликовал эти интервью в январе 2012 и даже добавил английские субтитры, сделанные фейсбукиз, к этим видео!:)

Игорь и Наталья Рыбак в их частном доме в Несоддене. 

Английский перевод от Жанны Сергеевой и Марии Житковой.

то же видео на Dailymotion: http://dai.ly/x7RR3K

Александр Рыбак в Несоддене.

Английский перевод и субтитры от Юлии Б. 

and the same video on Dailymotion: http://dai.ly/wPJC3z