Архив метки: ревю

Статья: “Пели для абсолютно заполненной церкви”. 10 декабря 2012 г.

Статья опубликована в печатном издании “Smaalenenes avis” 10.12.2012.

Написано Астрид Гелен Голм.

Найдено и отсканировано Идой Броске Клевен. Переведено на английский язык Тессой Ланде. Переведено на русский язык Анитой Лысак.

mysen1

Звездная команда: Александр Рыбак (слева), Марианн Аас Хансен, Тор Ендресен, Элизабет Андреассен и Руне Ларсен обеспечили предрождественское настроение в Эидсбергской Церкви  предрождественским концертом при поддержке «Strømmestiftelsens».

Пели для абсолютно заполненной церкви

Полные слез и радушия предрождественские традиции в Эидсбергской Церкви

Заполненные ряды лавочек и тронутая до слез публика свидетельствовали о том, что 25-летний Рождественский концерт «Тихая ночь, Святая ночь» это приятная предрождественская традиция для многих людей. Александр Рыбак, Тор Ендресен, Элизабет Андреассен, Марианн Аас Хансен и Руне Ларсен. Это была настоящая команда эстрадных звезд того субботнего вечера, ради которой люди посетили музыкальное событие в Эидсбергской Церкви.

Предрождественский концерт – это 25-летняя традиция и часть целого Рождественского тура. Фонд «Strømmestiftelsens», который работает с целью помощи развивающимся странам, стоит за этим общенациональным событием. Эидсбергская Церковь в субботу была заполнена до краев, поэтому нет сомнений, что от продажи билетов будет хороший доход.  Читать далее Статья: “Пели для абсолютно заполненной церкви”. 10 декабря 2012 г.

Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака во Фредрикстаде 09.12.2012.

Статья опубликована в печатном издании  “Fredrikstad Blad” 10.12.2012.

Автор: Guttorm O. Ihlebæk. Фото: Kent Inge Olsen

Перевод на английский язык Laila S. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Цвета: Артисты использовали различные цвета в освещении, чтобы добиться некоторого эффекта.

Очень хороший поп-концерт

Если смотреть с более классической точки зрения, некоторые аспекты концепции концерта ‘Stille Natt, Hellig Natt’ кажутся проблематичными. В первую очередь это аутентичность самой концепции.

Выступление артистов акустически поддерживается искусственным способом, а область алтаря собора искусственно подсвечена голубым светом, а позже некоторыми другими довольно яркими цветами.

Артисты поддерживаются усиливающей звуковой системой и инструменталистами, и они хотят, чтобы мы поверили: ‘вот так они поют и играют’. Но об этом можно судить только без помощи звуковой системы. В целом, концепцию можно  охарактеризовать как гладкую, неаутентичную и продуманную.

Это был взгляд с классической точки зрения. Справедливо ли оценивать концерт с этой точки зрения? Я сомневаюсь в этом. Если же я делаю оговорку: ‘Это поп-концерт’, то тогда многое было очень хорошо. Читать далее Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака во Фредрикстаде 09.12.2012.

Обзор Рождественского концерта Александра Рыбака в Лиллестрёме 07.12.2012.

Статья в газетном выпуске “Romerikeposten.no”, опубликованном  08.12. 2012

Автор: Ян Рудольф Петтерсен. Фото: Лисбет Андресен

Перевод на английской Тессы Ланде.

Перевод на русский Марии Солнцевой.  

Популярный концерт: много людей присутствовали, когда Александр Рыбак, Мариан Аас Хансен, Tor Эндресен, Элизабет Андреассен и Руне Ларсен приехали с 25-ым предрождественским  концертом “Тихая ночь, святая ночь/Stille Natt Hellig Natt” в церковь Лиллестрёма. Две битком набитые  церкви встретили популярных исполнителей.

 Поп-концерт на Рождество

Вот уже 25 лет, как Ларсен и его лига артистов ездят в концертный тур в течение Рождественского сезона. Вчерашним вечером ареной была церковь Лиллестрём, там прошло 2 аншлаговых концерта “Тихая ночь, святая ночь/Stille Natt Hellig Natt”.

Все артисты в этом музыкальном шоу представляют различные таланты. Мариан Аас Хансен, Элизабет Андреассен, Александр Рыбак, Tor Эндресен и Руне Ларсен. Они вносят свой вклад хорошим пением, как сольным, так и совместным.

Читать далее Обзор Рождественского концерта Александра Рыбака в Лиллестрёме 07.12.2012.

Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить! 6 декабря 2012 г

Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить!

 

Стивен Куртис Чэпмэн, Александр Рыбак и Гейтер – все они дают нам почувствовать вкус американского Рождества, но норвежские угощения тоже можно будет найти среди Рождественских альбомов в этом году.

Читать далее Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить! 6 декабря 2012 г

Статья: 2 ревю альбома Александра Рыбака “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”). 30 ноября-4 декабря 2012 г

Статья опубликована на сайте www.side3.no 4.12.2012.

Автор Tor Hammerø. Ссылка на оригинал статьи здесь.

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский Mary-Ann Hansson. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Alexander Rybak – Christmas tales

                        

Аlexander Rybak – Christmas tales

Grappa/Music co-operators

В каком-то смысле неудивительно, что Александр Рыбак выбирает набор американских ”поп”- Рождественских песен. Он уже говорил, и словами, и музыкой, что часть его наследства происходит из традиции, которую помогли заложить  джентльмены Дин Мартин и Фрэнк Синатра.

Это значит, что нам предлагается довольно американские версии таких песен, как “The Christmas Song”, “Winter Wonderland”, “Let it Snow”, “I’ll be home for Christmas” и “Silent Night”, которые Рыбак исполняет как на скрипке, так и вокально. Обрамление включает все от оркестра и струнных до хорошего бэк-вокала группы “Pust”, и я ни секунды не сомневаюсь в искренности Рыбака.

Оценка: 4 ( из 6 ) Читать далее Статья: 2 ревю альбома Александра Рыбака “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”). 30 ноября-4 декабря 2012 г

“Александр Рыбак – новая Рождественская звезда”. Ревю концерта в церкви Киркеландет (Кристиансунд)

Статья в печатном издании “Tidens Krav”, опубликована 29.11.12

Текст и фото: Eilif Odde  и Trygve Strand

Прекрасно: Великолепная атмосфера на протяжении всего концерта с Александром Рыбаком (слева направо), Мариан Аас Хансен, Тором Эндресеном, Элизабет Андреассен и Руне Ларсеном.

Статью нашла Tessa Lande и Venche M. Перевод на английский язык Hilde M. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Новая Рождественская звезда

Вот уже 25 лет Рождественская концертная программа “Тихая ночь, Святая ночь” путешествует по Норвегии в предрождественские недели. Вместе с Александром Рыбаком, присоединившимся к команде тура, вполне возможно они продолжат это делать и в последующие 25 лет.

Второй раз за три дня все сидячие места в церкови Киркеландет в Кристиансунде были заполнены по причине предрождественского концерта, входящего в Рождественский тур. В воскресенье это была Ханне Крог и ее три тенора, которые выступили там, вчера мы прослушали более традиционную программу “Тихая ночь, Святая ночь,” состав артистов которой вырос в этом году из квартета в квинтет. Читать далее “Александр Рыбак – новая Рождественская звезда”. Ревю концерта в церкви Киркеландет (Кристиансунд)