Архив метки: реалити-шоу

Статья об Александре Рыбаке в газете “Dagbladet” 22.06.13.

Автор: Stian Fyen. Photo: Jacques Hvistendahl

Перевела на английский язык: Tessa Lande.

Перевела на русский: Кристина Овчаренко

Встретились: артисты Øivind ‘Elg “‘ Elgenes и Александр Рыбак будут участвовать этой осенью в шоу “Hver gang vi møtes” на телеканале TV 2. Оба музыканта были рады, что их пригласили, и должны были «очистить» календари перед записью программы этим летом.

Мы были ошарашены выбором

Александр Рыбак (27) считает, что он стал лучше разбираться в вопросах публичности. Хотя Øivind “Elg” Elgenes намерен оставаться в стороне от внимания.

Читать далее Статья об Александре Рыбаке в газете “Dagbladet” 22.06.13.

Об участии Александра Рыбака в ТВ-шоу “Hver Gang Vi Møtes” 21.06.2013

Источник: VG.no
Авторы: Catherine Gonsholt Ighanian и Atle Jørstad

Нашла и перевела на английский Tessa Lande. Коррекция Anni Jowett. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Вот как они будут сдерживать слезы счастья в шоу “Hver Gang Vi Møtes” (“Каждый раз, когда мы встречаемся”).

Полны слез: Лене Марлин и Марион Равн много плакали этой весной. Новые участники: Симоне Эриксруд, Александр Рыбак, Самсайа, Ойвинд Елгенес, Сигварт Дагсланд, Ларс Лилло Стенберг и Аннели Дреккер. Фото: TV2 и VG

 Семеро новых участников не особенно боятся показывать эмоции, но тем не менее укрепляют свой фасад. Украшения и водостойкая тушь будет упакована в чемодан.

 

Есть определенно большие основания полагать, что будут слезы и у телезрителей, и у артистов, усаженных вокруг обеденного стола.
Новые артисты также готовы поделиться эмоциями, когда их личная жизнь будет приукрашена, а песни интерпретированы в прайм-тайм, но не все из них полагают, что будут плакать.

 Александр Рыбак:

– Я не дам согласие на что-то, если я чувствую, что должен обдумывать это снова и снова. Если я чувствую всем своим нутром и сердцем, что это то, что надо, тогда я говорю “да” сразу.
Я сказал “нет” ста реалити-шоу за последние три года, и здорово, что теперь есть музыкальная программа, где в фокусе музыка. И таким образом, очень хорошо, что я буду на норвежском ТВ, так как я пишу мюзикл, премьера которого, я надеюсь, будет в следующем году. Читать далее Об участии Александра Рыбака в ТВ-шоу “Hver Gang Vi Møtes” 21.06.2013