Архив метки: Radio-interview

Интервью в программе “Mikkes Superfrokost” на норвежском радио Р4. 23 июня 2012

 Это интервью было в эфире норвежского радио Р4 23.06.2012

Запись и перевод на английский Тессы Ланде. Субтитры и перевод на русский Сони Лузиной

Начало интервью немного пропущено. Речь шла о том, что он гордится тем, что он сумел подняться в 8 часов, в середине ночи, чтобы успеть на это интервью 🙂 И когда видео начинается, он говорит о подписании автографов и возвращении домой после концерта.

Радио-интервью с одной из выпускниц о новой песне Александра Рыбака. Nrk.no – Nitimen 03.05.2011

Интервью найдено и переведено на английский Tessa La. Запись, перевод на русский и двуязычные субтитры от Sonya Luzina.

Александр и группа “Opptur” в утренней радио-передаче NRJ, 5 мая 2010 (англ. и рус. субтитры)

Перевод на русский от Tessa La, перевод на русский и субтитры от Oлины Новиковой

Александр в передаче “Kammertjenerne” на радио NRK P2, 20 апреля 2010 (англ. и русск. субтитры)

Название передачи :  “Девушки падают из-за них в обморок – Ole Bull и Александр Рыбак”

Перевод на английский от Sara Anja Ruske, русский перевод и двуязычные субтитры от Олины новиковой