Архив метки: поп-музыка

Александр Рыбак сыграл 2 концерта с детским оркестром SOFORK

Статья из печатного издания “Firda Tidene”

Опубликована 15.01.2014

Автор: Ингер Хальдис Аске Лоте

Нашла Тесса Ланде. Перевела на английский Йорунн Экре. Коррекция Анни Йоветт. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Это был особый опыт – играть с Александром Рыбаком во время уикенда, сначала на концерте в Форде в субботу, затем в Тривселсхагене в воскресенье. Александр Рыбак очаровал аудиторию. “Я надеюсь вернуться”, – сказал он.

Здорово иметь возможность сыграть с Рыбаком

“Было здорово иметь возможность сыграть с Александром Рыбаком. Он очень одаренный”, – сказала Гунхильд Несгорд (11 лет). Вместе с юными музыкантами струнных из округа она участвовала в новогоднем концерте Симфонического Оркестра Согна и Фьйордане  в этот уикенд, на котором знаменитый победитель Евровидения был солистом.

Он молодой, обаятельный и чрезвычайно одаренный скрипач и артист. Руководитель Симфонического Оркестра Согна и Фьйордане сделал большое дело, когда сумел пригласить Александра Рыбака присоединиться к ним в этот уикенд. Читать далее Александр Рыбак сыграл 2 концерта с детским оркестром SOFORK

Концерт Александра Рыбака и молодежных оркестров в Ски, Норвегия, 03.11.2013.

Статья опубликована в печатном издании “Østlandets Blad” 5.11.13

Автор & фотограф: Одд Инге Ранд 

Предоставлена Venche M. Перевод на английский Jorunn Ekre. Коррекция Anni Jowett. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

 Удалось влиться: Александр Рыбак назвал свое выступление в зале “Rådhusteatret” в воскресенье прослушиванием “в группу”, другими словами в группу оркестра из Нордби, Ски и Дробака/Фрогна. Он прошел его с честью.

Александр Рыбак принес славу оркестровому обществу в Фолло

Хорошая работа Нордби, Ски и Дробака/Фрогна. Концерт со знаменитостью был традицией долгое время, а концерт 2013 года в этом плане войдет в историю как один из самых лучших. Участники школьных оркестров из Нордби, Ски и Дробака/Фрогна могут похлопать себя по спине после хорошо проведенного в уикенд мероприятия в зале “Rådhusteatret”. Они два часа на высшем уровне развлекали оркестровой музыкой пришедших на концерт, который был распродан до последнего билетика. Концерт со знаменитостями 2013 года – результат упорной работы оркестров.

Разнообразные: Музыканты оркестров показали, что у них есть много талантов во время воскресного концерта. Основной оркестр совершил путешествие от 80-х с композицией “Spring Fever” группы “Mezzoforte” к одной из лучших групп нашего времени “Coldplay” с их песней “Viva La Vida”. Самые юные смогли попробовать себя в песне ABBA ”The winner takes it all” и большом детском хите “Forelska i lærern” (“Влюблена в учителя”). Читать далее Концерт Александра Рыбака и молодежных оркестров в Ски, Норвегия, 03.11.2013.

Александр Рыбак и ЛВО в Окснесе. 29.09.2013

Источник: Bladet Vesterålen,
печатное издание от 01.10.13
Автор: Idar Ovesen  Фото: Idar Ovesen

Перевела на английский Tessa Lande. Коррекция Anni Jowett. Перевела на русский Жанна Сергеева.

АЛЕКСАНДР-ВИРТУОЗ

Александр Рыбак и ЛВО дали увлекательный концерт в Окснесе.

ОКСНЕС: Александр Рыбак прибыл в Окснес, где обучал, очаровывал и блистал во взаимодействии с ЛВО.

Это был оживленный вечер перед сотнями воодушевленных зрителей в зале Окснеса. Большой ажиотаж перед входом почти напоминал атмосферу времен “Beatles”. Потребовалось поставить больше кресел, чтобы как можно больше людей имело возможность видеть и слышать.

– Да, нам повезло, что Александр Рыбак здесь у нас, – поприветствовал аудиторию Торилл Карийорд, и шоу началось. Самым младшим в  Лофотенской и Вестероленской Оркестровой Ассоциации (ЛВО) также повезло, в течение уикенда они  смогли кое-чему научиться  у Рыбака.

– Да, репетиционный уикенд был достаточно интенсивным, – рассказал изданию Bladet Vesterålen председатель и музыкант, Ингмар Вальберг. Читать далее Александр Рыбак и ЛВО в Окснесе. 29.09.2013