Архив метки: Oslo

Выступление Александра Рыбака с немецкой группой Scooter – “How Much Is The Fish”, 28 апреля 2012

Александр и группа Scooter вместе  выступили с песней  “How Much Is The Fish” на концерте  под названием “Мы любим 90-е”   в Осло  на Теленор Арене

Выступление Александра Рыбака на мемориале в г. Намсос – 4.8.2011

Александр выступил на мемориальном концерте в память жертв террористических аттак  в Осло и Утойе 22.7.2011, вместе с другими артистами-волонтерами. Концерт проводился в церкви города Намсос 4 августа 2011.

ВСе части с Александром были записаны и соединены Соней Лузиной. Техническое усовершенствование видео сделано Yannis Papadopoulos.

Alexander Rybak at the flower ceremony for the victims of the 22.7 attacks, Oslo 25.7.2011

On the evening of Monday, 25.7.2011, Alexander played “Bergrosa” by Sven Nyhus at the flower ceremony, which took place at the City Hall Square of Oslo, in the memory of the victims of the terrorist attacks in Oslo and Utøya, 3 days before. The crown prince and the prime minister delivered speeches at this event. The assembled crowd of people mourning for the victims had reportedly reached 200.000.

On television

Source found Marianne Saietz. Recording: Yannis P.

Amateur recording

From the Youtube channel assie84. Found by Vigdis Ar.

Осло – Utøya. 22 июля 2011

“Til dere som ber i kveld,
be for fred, ikke hevn”

“Все, кто молится сегодня вечером.
Пожалуйста, молитесь за мир, а не месть”

Читать далее Осло — Utøya. 22 июля 2011

Обзор концерта Александра Рыбака совместно с Вивальди-оркестром, 20.05.2011.

Ссылка на оригинал статьи: http://www.groruddalen.no/klassisk-paa-rommen.4923198-77747.htm

Перевод на английский от Laila Solum Hanson. Перевод  на русской Сони Лузиной.

Классика в Роммен

Александр Рыбак и Вивальди-оркестр были приглашены для концерта на сцене Роммен в пятницу вечером
Это было выступление молодежи. – Вивальди-оркестром управлял Игорь Рыбак. В свое время его сын Александр состоял в этом оркестре. И сейчас они снова вместе на сцене Роммен.
Александр выразил свое счастье для тех многих, кто пришел на этот концерт, чтобы поддержать молодых людей, чтобы они могли развиваться. Аудитория смеялась. Потому что это было впечатляюще от начала до конца.
Мы услышали Эдварда Грига  “Suite i gammel stil fra Holbergs tid”  (“Из времен Хольберга”) и “I Dovregubbens Hall”  (“В пещере горного короля”),  “La Primavera” (“Весна”) и “L’Inverno” (“Зима”) Антонио Вивальди, а также  “Sæterjentens Søndag” (“Воскресенье доярки”) Оле Булля. Игорь Рыбак также представил две свои собственные композиции “Løpe etter solen for å se på solnedgangen” (“Беги за заходом солнца, чтобы посмотреть закат”) и “Bergrosa” (“Горная роза”) [комментарий переводчика: Bergrosa написана не Игорем Рыбаком, а Свеном Найусом норвежским скрипачом..].