Архив метки: новый сингл

Leave me alone (“Оставь меня в покое”)

Музыка: Александр Рыбак / Давид Эрикссен

Слова: Александр Рыбак

Русский перевод

Жанны Сергеевой

“Оставь меня в покое”

КУПЛЕТ
Это началось со звонка, на который я глупо ответил.
Ты сказала, что узнала мой телефон у одного из моих танцоров.
Ты ждала прямо за дверью, у тебя было что-то мое.
Но потом я увидел твои глаза. Твои сумасшедшие глаза.

И теперь происходит что-то жуткое и извращенное.
Дурная игра, о которой я даже не имел представления.
Ты путешествуешь через моря, чтобы терроризировать меня.
И я не понимаю, почему ты не даешь мне жить? Читать далее Leave me alone (“Оставь меня в покое”)

АЛЕКСАНДР РЫБАК: НОВЫЙ СИНГЛ “LEAVE ME ALONE” (“ТЫ ДОСТАЛА МЕНЯ”)

Источник: Официальный вебсайт Александра Рыбака http://www.alexanderrybak.com/

Перевод на русский: Жанна Сергеева

Наконец, наш единственный и неповторимый Александр Рыбак выпускает новую поп-песню.

Релиз по всему миру: 12-го октября.

Александр – музыкальный талант с амбициозными мечтами. Он артист, человек, много путешествующий по миру в поисках музыкального вдохновения, чтобы распространять радость от исполнения музыки.

Во время своих путешествий по Европе, Александр встречается с фантастическими людьми и делит с ними моменты своей жизни. Некоторые из его поклонников становятся его настоящими друзьями.
Эта песня – история из этой жизни в дороге.

Лучше Александр скажет сам:

“Мне нужен был новый сингл для Восточной Европы и когда я написал эту песню, я влюбился в ее мелодию и историю – и тогда я решил поделиться ею со всеми вами – на английском. Это реальная история про женщину, которая объехала полмира чтобы всегда быть у моего порога, послала мне 600 е-мэйлов и, кажется, всегда найдет мой новый (секретный!) номер телефона. Я должен воздать ей должное за ее тяжелый труд, чтобы найти меня, где-бы я ни был. Я счастливый человек, потому что мне удалось испытать то, что обычно мы видим только в кино. Я был под таким впечатлением от этого, что должен был написать об этом песню. Я хотел, чтобы песня стала мощным поп-гимном и на мою удачу встретил идеального человека для этой работы, Дэвид Эриксен прирожден писать поп-музыку и он творит волшебство в своей студии. И вот результат. Я надеюсь, вам понравится. Я думаю, что хочу танцевать”.- улыбается Александр.