Архив метки: Несодден

Когда-то Александр Рыбак был одиноким мальчиком

Это разбило мое материнское сердце

Мама Наталья гордится своим талантливым сыном, но у нее есть болезненные воспоминания о том времени, когда Александр Рыбак был одиноким ребенком. Читать далее Когда-то Александр Рыбак был одиноким мальчиком

Выступление Александра Рыбака в Хельвиктагене, Норвегия, 13.09.2013.

Статья была опубликована на сайте amta.no 13.09.2013

Автор и фотограф: Felicia Øystå

Перевела на английский Тесса Ланде.

Перевела на английский Кристина Овчаренко

Хорошо снова быть дома

Александр Рыбак все еще большой герой в Нессодене.

Под конец лета «Kulturist» провел концерт в пятницу вечером с участием Александра Рыбака и группы “Folk Ford”.

Рыбак сказал, что был счастлив снова вернуться домой. Он приехал прямо из Вильнюса, а завтра полетит в Турцию. Концерт содержал много старых произведений, и Рыбак был в отличном настроении.

После концерта сложилась обычная ситуация, когда Рыбака ждала толпа поклонников, чтобы взять автограф. Рыбак давал автографы и фотографировался как с детьми, так и со взрослыми.

Читать далее Выступление Александра Рыбака в Хельвиктагене, Норвегия, 13.09.2013.

Александр, Игорь и Наталья Рыбак. Интервью в Несоддене, Норвегия. 7-15.09.2011

Эти 2 интервью с Александром и его родителями были сделаны независимым журналистом Евгением Дьяконовым в сентябре 2011 года. Он опубликовал эти интервью в январе 2012 и даже добавил английские субтитры, сделанные фейсбукиз, к этим видео!:)

Игорь и Наталья Рыбак в их частном доме в Несоддене. 

Английский перевод от Жанны Сергеевой и Марии Житковой.

то же видео на Dailymotion: http://dai.ly/x7RR3K

Александр Рыбак в Несоддене.

Английский перевод и субтитры от Юлии Б. 

and the same video on Dailymotion: http://dai.ly/wPJC3z