Архив метки: мюзикл

Об участии Александра Рыбака в ТВ-шоу “Hver Gang Vi Møtes” 21.06.2013

Источник: VG.no
Авторы: Catherine Gonsholt Ighanian и Atle Jørstad

Нашла и перевела на английский Tessa Lande. Коррекция Anni Jowett. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Вот как они будут сдерживать слезы счастья в шоу “Hver Gang Vi Møtes” (“Каждый раз, когда мы встречаемся”).

Полны слез: Лене Марлин и Марион Равн много плакали этой весной. Новые участники: Симоне Эриксруд, Александр Рыбак, Самсайа, Ойвинд Елгенес, Сигварт Дагсланд, Ларс Лилло Стенберг и Аннели Дреккер. Фото: TV2 и VG

 Семеро новых участников не особенно боятся показывать эмоции, но тем не менее укрепляют свой фасад. Украшения и водостойкая тушь будет упакована в чемодан.

 

Есть определенно большие основания полагать, что будут слезы и у телезрителей, и у артистов, усаженных вокруг обеденного стола.
Новые артисты также готовы поделиться эмоциями, когда их личная жизнь будет приукрашена, а песни интерпретированы в прайм-тайм, но не все из них полагают, что будут плакать.

 Александр Рыбак:

– Я не дам согласие на что-то, если я чувствую, что должен обдумывать это снова и снова. Если я чувствую всем своим нутром и сердцем, что это то, что надо, тогда я говорю “да” сразу.
Я сказал “нет” ста реалити-шоу за последние три года, и здорово, что теперь есть музыкальная программа, где в фокусе музыка. И таким образом, очень хорошо, что я буду на норвежском ТВ, так как я пишу мюзикл, премьера которого, я надеюсь, будет в следующем году. Читать далее Об участии Александра Рыбака в ТВ-шоу “Hver Gang Vi Møtes” 21.06.2013

Статья о новом летнем “B.A.D.”- шоу и детском мюзикле с Александром Рыбаком в Тонсберге

Статья в издании “Tønsbergs Blad”. Опубликована 23.02. 2013

Автор: Kristin Svensen

Ссылка на источник.

ВОЗВРАЩАЮТСЯ СНОВАЭлизабет Андреассен, Дидрик Солли-Танген и Александр Рыбак возвращаются снова на сцену  “Klubben” в этом году. Фото сделано на прошлогоднем шоу.

Нашла: Ulli C. Перевод на английский (части, касающейся Александра): Tessa Lande. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

У Сандефъйорда нет никаких шансов.

Кристин Кот отвечает за юмор, тогда как Рыбак, Беттан и Дидрик позаботятся об остальном. Озеберг  обещает лучшее летнее шоу всех времен, а группа “Латтергал” прячется на заднем плане.

– Отел “Klubben” уже подготовил расписание летних шоу. Мы снова рады встрече с BAD-компанией, а именно с Беттан (Элизабет Андреассен), Александром Рыбаком и Дидриком Солли-Тангеном. И последнее, но не  по значению, мы представляем новое музыкальное представление для детей. Александр Рыбак – главный герой на сцене, а также он вовлечен в написание сценария и музыки. Мы очень ждем этого.  Дети любят Александра, и мы думаем, что важно предлложить качество также и на детском шоу,- говорит менеджер отеля.