Архив метки: музыкальная школа

Статья в газете Norran 18.02.13. “Многому научились у Рыбака”

Текст: Yvonne Rönngren.  Фото: Ulf Johansson
Перевод на английский Ingegerd Claesson. Перевод на русский Нонны Ароновой

“Многому научились у Рыбака”

Шеллефтео. Это стало просто сказкой  для школьников, играющих на струнных инструментах, в музыкальной школе Шеллефтео. Они провели весь уик-энд с очаровательным и опытным скрипачом Александром Рыбаком. “Он научил нас многому”- говорит Линнеа Линдстрем.

Эльза Лундел из Bergsbyn играет всего около полугода. Но она мечтала об игре на скрипке с трёх лет. Так что эта мечта исполняется с каждым днем.

Читать далее Статья в газете Norran 18.02.13. “Многому научились у Рыбака”

Статья+Видео: “Звездная встреча в конце курса” 17 ноября 2012 г

Статья опубликована на сайте www.varingen.no 17.11.2012. Ссылка на оригинал статьи здесь. 

Автор: Cecilie Lind Hånes. Фото: Cecilie Lind Hånes.

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский язык Hildebjørg Ha. Перевод на русский язык Марины Беловой.


Сказка: “Слаттум Буллс” были так довольны тем, что Александр Рыбак приехал в их начальную школу в четверг вечером, что после концерта они сделали его их почетным членом .

Звездная встреча в конце курса

Именно шестиклассники, вероятно, получили удовольствие от выступления с Александром Рыбаком на  их Рождественской вечеринке в честь окончания курса!

Вне гимназии, в Слаттум –школе горят факелы. Коридор внутри полон – столпились ученики, учителя, родители, братья и сестры, бабушки и дедушки – все, кто с нетерпением ждут, пока откроются двери в зрительный зал.

За дверями сидит Александр Рыбак, ест пряник в середине группы шестиклассников, жаждущих автографов. У некоторых будет автограф на скрипке, у других – на футболке. Читать далее Статья+Видео: “Звездная встреча в конце курса” 17 ноября 2012 г

Статья о концерте Александра Рыбака в Валдрес 25.06.2012.

Статья была опубликована в газете Valdres 26.06.12

Автор: Anne Kjønniksen

Перевела на английский Тесса Ланде. Перевела на русский Соня Лузина

Потрясающий Рыбак

Блестяще: Скрипач Александр Рыбак, виолончелист Ааге Квалбеин (сидит сзади) и пианист Гуннар Флаггстад играли самые красивые классические произведения в воскресенье.

Валдрес Соммерсимфони начался с 250 детьми и молодежи, которые играли и репетировали с раннего утра до поздней ночи.  Большое количество людей также получили прекрасный концертный опыт  в Лавин, в Васет, в воскресенье, где скрипач Александр Рыбак, виолончелист Ааге Квалбеин и пианист Гуннар Флагстад пленили целый дом.

Читать далее Статья о концерте Александра Рыбака в Валдрес 25.06.2012.

Статья: Прекрасное время с Рыбаком и молодыми музыкантами в Ос. 4 июня 2012

Статья опубликована в газете Østlandets Blad 4.6.12

Автор:  Yana Stubberudslien

Перевели на английский Laila S Hansen и Tessa La. Перевела на русский Соня Лузина

Александр Рыбак и молодые музыканты из Фолло выступили с прекрасным концертом в минувшее воскресенье

Прекрасное время с Рыбаком и молодыми музыкантами в Ос

Большие и маленькие получили большую радость, когда Александр Рыбак и  150 молодых музыкантов из Фолло представили два прекрасных концерта в кинотеатре в Ос прошлым вечером.

Ос: Около 800 людей наслаждались концертом, и там было много гордых родителей, бабушек и дедушек и других членов семей среди них. “Я много путешествовал по Норвегии в связи со струнными концертами, но я редко видел столько энтузиазма и  такого хорошего взаимодействия как здесь с вами”, говорит Александр Рыбак.  И добавил, что он был очень впечатлен уровнем учеников.

Читать далее Статья: Прекрасное время с Рыбаком и молодыми музыкантами в Ос. 4 июня 2012

Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Статья была опубликована в газете  Halden Arbeiderblad 7.5.2012.

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa La. Перевела на английский Laila Solum Hansen. Перевела на русский Соня Лузина

Фото: улыбки и энтузиазм никогда не было далеки во время репетиций

Вдохновляющий и совершенный

Перед концертом в  Brygga Kulturhus там состоялся музыкальный семинар Александра Рыбака с участниками концерта из культурной школы Халден.

Семинар начался в пятницу, и Рыбак был очень доволен первым впечатлением, поэтому тем вечером он послал  больше нот директору культурной школы Кирсти Андерсен.

До семинара с Рыбаком, который начался в субботу, разные группы имели свои собственные репетиции, где они прорабатывали отдельные части песен. Под руководством Марии Дале из культурной школы в Сарпсбурге и Кирсти Андерсен ученики выполняли задание с удовольствием, и различные места в песнях звучали все лучше и лучше с каждой игрой.

Читать далее Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Статья: “Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком”. Обзор концерта в Халден, 6 мая 2012

Статья опубликована в газете Halden Arbeiderblad, 7.5.1012

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa Lande . Перевела на английский Laila Solum Hansen.  Перевела на русский Соня Лузина

Фото: Александр Рыбак очаровал молодых и старых в Brygga Kultursal

Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком

Тот факт, что сотрудничество между культурными школами и известными артистами дает свои результаты, был доказан аудитории во время концерта с Рыбаком в воскресенье.

Волнение захватило родителей, других членов семей и остальную аудиторию в почти заполненном концертном зале, перед тем как юные музыканты из культурных школ Халдена, Фредрикстада, Сарпсборга и Мосса  вышли на сцену, чтобы показать чего они достигли за время музыкального семинара в эти выходные с Александром Рыбаком.

Самая лучшая в мире команда

Юные музыканты вышли на сцену, а затем вышел Рыбак под бурные аплодисменты, и песня “Europe’s skies” заполнила комнату.

Рыбак с улыбкой и криками призвал аудиторию принять участие в песне ритмичными аплодисментами

– Мы стали самой лучшей в мире командой, и мы отлично повеселились, – воскликнул Рыбак после первого выступления.

– Организаторы были просто фантастичны, у нас даже было время поужинать вместе.

Читать далее Статья: “Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком”. Обзор концерта в Халден, 6 мая 2012