Архив метки: music school

Статья + фото: Александр Рыбак в Халден. Семинар и концерт. 4-6 мая 2012.

Статья опубликована на сайте  www.sarpsborg.com, 8.5.2012

Ссылка на оригинальную статью здесь

Нашла Ulli Cologne. Перевела на английский Marianne Saietz. Перевела на русский Соня Лузина

Рыбак в Халден

Мария, Розамунд и юные музыканты культурной школы приняли участие в семинаре и концерте, организованном культурной школой Халден. Директор Кирсти Андерсен говорит: “Если бы это не было в Сарпсбурге и не было Марии, которая все так хорошо подготовила, это не стало бы успехом”

Читать далее Статья + фото: Александр Рыбак в Халден. Семинар и концерт. 4-6 мая 2012.

Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Статья была опубликована в газете  Halden Arbeiderblad 7.5.2012.

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa La. Перевела на английский Laila Solum Hansen. Перевела на русский Соня Лузина

Фото: улыбки и энтузиазм никогда не было далеки во время репетиций

Вдохновляющий и совершенный

Перед концертом в  Brygga Kulturhus там состоялся музыкальный семинар Александра Рыбака с участниками концерта из культурной школы Халден.

Семинар начался в пятницу, и Рыбак был очень доволен первым впечатлением, поэтому тем вечером он послал  больше нот директору культурной школы Кирсти Андерсен.

До семинара с Рыбаком, который начался в субботу, разные группы имели свои собственные репетиции, где они прорабатывали отдельные части песен. Под руководством Марии Дале из культурной школы в Сарпсбурге и Кирсти Андерсен ученики выполняли задание с удовольствием, и различные места в песнях звучали все лучше и лучше с каждой игрой.

Читать далее Статья: “Вдохновляющий и совершенный”. Семинар и концерт в Халден 6 мая 2012

Статья: “Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком”. Обзор концерта в Халден, 6 мая 2012

Статья опубликована в газете Halden Arbeiderblad, 7.5.1012

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa Lande . Перевела на английский Laila Solum Hansen.  Перевела на русский Соня Лузина

Фото: Александр Рыбак очаровал молодых и старых в Brygga Kultursal

Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком

Тот факт, что сотрудничество между культурными школами и известными артистами дает свои результаты, был доказан аудитории во время концерта с Рыбаком в воскресенье.

Волнение захватило родителей, других членов семей и остальную аудиторию в почти заполненном концертном зале, перед тем как юные музыканты из культурных школ Халдена, Фредрикстада, Сарпсборга и Мосса  вышли на сцену, чтобы показать чего они достигли за время музыкального семинара в эти выходные с Александром Рыбаком.

Самая лучшая в мире команда

Юные музыканты вышли на сцену, а затем вышел Рыбак под бурные аплодисменты, и песня “Europe’s skies” заполнила комнату.

Рыбак с улыбкой и криками призвал аудиторию принять участие в песне ритмичными аплодисментами

– Мы стали самой лучшей в мире командой, и мы отлично повеселились, – воскликнул Рыбак после первого выступления.

– Организаторы были просто фантастичны, у нас даже было время поужинать вместе.

Читать далее Статья: “Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком”. Обзор концерта в Халден, 6 мая 2012

Александр Рыбак: “Интереснее быть музыкантом, чем знаменитостью”. 29.10.2011

Готов к концерту: Завтра Александр Рыбак даст концерт с 70-ю юными музыкантами в Конгрессхолле. Он очень рад этому.

Статья опубликована 29.10.2011 на www.ranablad.no . Написана Hedda Hiller Elvestad. Фото: Hedda Hiller Elvestad. Ссылка на оригинал статьи: http://www.ranablad.no/kultur/article5787591.ece

Найдено Marit Olavsdatter. Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

===============================

Это не проект, а мечта, которая становится реальностью, когда Александр Рыбак в этот уикэнд готовит 70 музыкантов к концерту.”Это в точности то, о чем я мечтал. Иметь возможность путешествовать и воодушевлять юные таланты.” – говорит Александр Рыбак, и его пальцы скользят по пианино в школе Прима Мьюзик (Prima Music).

Читать далее Александр Рыбак: “Интереснее быть музыкантом, чем знаменитостью”. 29.10.2011