Архив метки: MGP

Выступление Александра Рыбака на норвежском финале отбора на Евровидение 2012. ВИдео и статья. 11.02.12

Запись от Яниса Б. Перевод на английский от Tessa Lande. Перевод на русский от Жанны Сергеевой. Субтитры от Julia Bezbakh.

Рыбак отдал должное Стелле на Мелодигранпри

Бывший победитель спел МГП-хит Стеллы Мванги

Статья опубликована на сайте www.vg.no 11.02.2012.  Издание: VG-nett/AP

Ссылка на оригинал статьи: http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10043425

Перевод на английский от Marianne Saietz. Перевод на русский от Жанны Сергеевой.

 

Воздал должное Стелле. У Александра Рыбака, конечно, была скрипка на сцене Спектрум в Осло. Он спел и сыграл несколько хитов “Евровидения”, но особое приветствие у него было для прошлогодней победительницы Стеллы Мванги. С финалов “Евровидения” 2009 и 2011 гг. Фото: Krister Sørbø / Markus Aarstad/VG.

Читать далее Выступление Александра Рыбака на норвежском финале отбора на Евровидение 2012. ВИдео и статья. 11.02.12

Шведское интервью с Александром Рыбаком 13.05.2009.

>

Alexander Rybak: “I am a product”

Alexander Borodin, Alexander Rybak and  Björn Nordlund

Original article: http://poplight.zitiz.se/artikel/intervju-med-alexander-rybak-med-hans-egna-ord-jag-aer-en-produkt

Journalist: Alexander Borodin. Photographer: Niclas Brorsson

Alexander Rybak, is the man on everyone’s lips right now. Winners Refer have pointed to his advantage ever since it became clear that he would be Norway’s representative in this year’s Eurovision Song Contest.Golden Cross Bjorn Nordlund, Alexander Borodin and Irina Karelina met up with him when he was on a short promotional stop in Stockholm before leaving for Moscow. It was a different kind of conversation where Rybak said in his own words about what happened, what goes and what he thinks about Eurovision.

We met with Alexander Rybak at the record company Lionheart office in Stockholm and conducted an interview for a legal high time pressure, given that Rybak would then proceed with their promotion tour. He stressed schedule looked like this that he arrived in Stockholm the day before and was then on the radio at seven o’clock in the morning for the first interview which was followed rapidly by other media, non-stop until it was time to move on. Golden Shoes got together for a while with the Norwegian “child prodigy”.

Читать далее Шведское интервью с Александром Рыбаком 13.05.2009.

Интервью после MGP 2010 в Осло (англ. титры)

(взято с Seher.No)

(переведено одной из FaceBookie Tessa)