Архив метки: Мелоди Гран При

Статьи о композиции Александра Рыбака для Мелоди Гран-При-2013 “I’m With You” 23.01.2013

Автор/Фото: Nina Marie Askim
Источник: NRK

Девушка из Сарпсборга Аннсофи Петтерсен (18) исполнит песню, написанную добившимся на Евровидении успеха Александром Рыбаком.

Но, она остерегается “Стиля Скрипача”.

Нашла Ulli Cologne. Английский перевод Tessa Lande. Коррекция Anni Jowett. Русский перевод Жанны Сергеевой.

В субботу состоится второй полуфинал отбора на песенный конкурс Евровидение, на этот раз во Флоро. Сегодня были представлены 7 песен, среди исполнителей – 18-летняя Аннсофи Петтерсен из Сарпсборга. Аннсофи Петтерсен имеет сильное желание быть собой, когда она будет на сцене в субботу. Аннсофи примет участие с песней “I`m with you” (“Я с тобой”), написанную победителем Евровидения Александром Рыбаком. Он имел большой успех с песней “Fairytale” в финале 2009 г.

– Эта песня об утрате. Эта тема может касаться нас всех в каком-то смысле. Я добавила свою собственную интерпретацию и к словам, и к музыке. Я надеюсь, это просматривается, – говорит она NRK.no.

Слушайте песню здесь: Annsofi – “I’m With You “

Аннсофи говорит, что выступление будет без всяких излишеств. Без блеска и пышности, без танцоров, за которыми можно спрятаться.

– Она очень личная и открытая.Только я и песня, которая полна боли и надежды и колеблется между множеством различых настроений, – говорит она. Читать далее Статьи о композиции Александра Рыбака для Мелоди Гран-При-2013 “I’m With You” 23.01.2013

Статья в издании Ekstrabladet, 15.01.2012

Фото: Stella Pictures

Статья опубликована на сайте www.ekstrabladet.dk 15.01.12

Журналист:Pernille Christensen.

Ссылка на оригинал статьи:
http://ekstrabladet.dk/flash/kultur/article1691191.ece

Перевела на английский: Marianne Saietz. Перевела на русский: Sonya Luzina

Иностранцы, которые определят победителя датского Grand Prix

 

Прошлогодний дуэт победителей, Элль & Никки, находятся в международном жюри, которое поможет определить датского Гранд При-победителя.

Когда датский Мелоди Гранд При в субботу состоится в Ольборге, там будет международное жюри, участвующее в поиске победителя, впервые в истории датского Гранд При.

И сейчас, Датское радио опубликовало имена и лица зарубежных музыкальных профессионалов, которые собираются принять участие в поиске песни, которая будет представлять Данию на Евровидении в Азербайджане в мае.

Читать далее Статья в издании Ekstrabladet, 15.01.2012