Архив метки: Мария

Видео: Александр Рыбак рассказывает о своем новом сингле и новом видео украинским ТВ-каналам

Интервью каналу  “Интер”

Читать далее Видео: Александр Рыбак рассказывает о своем новом сингле и новом видео украинским ТВ-каналам

Статья: Александр Рыбак скучает по Марии каждый день.

Статья была опубликована в журнале Se & Hør 25.05.2012

Автор: Per Sigve Kleppe. Фото: из личного архива

Нашла и перевела на английский Vigdis Nor.  Сканы журнала Tessa Lande.  Перевод на русский Сони Лузиной

Фото: Любовь без границ: Мария и Александр вместе уже полтора года. Мария в настоящее время работает врачом в Танзании, в то время как Александр занят экзаменами и Евровидением, работая в Баку.

Скучает по Марии каждый день

Александр Рыбак сейчас в Азербайджане на Евровидении. Но его мысли обращены к его девушке, которая работает доктором в Африке.

Девушка Александра Рыбака (26), доктор Мария Слингстад (26), недавно переехала в Танзанию для работы в госпитале Хейдом. Там много тех, кто нуждается в помощи.

– За день до отъезда Марии мне пришлось бежать и покупать медицинское оборудование для нее, потому что она сказала, что в больнице ничего нет.  Это меня очень удивило и я очень беспокоился за Марию, – сказал Александр журналу Se&Hør.

Читать далее Статья: Александр Рыбак скучает по Марии каждый день.

Сказка на ферме. Отчет Фейсбукиз. 29 июля 2011

Отчет написан Марианн Саэтз и The Facebookies. Фото: The Facebookies.

Видеоклип тз передачи “Skogheim flytter inn”, где Александр говорит о Фейсбукиз  и встрече на ферме. Передача вышла в эфир на канале Tv2  28.02.12

Сказка на ферме

Это рассказ о сказке, которая произошла давным-давно в июле 2011 года. До сих пор не было опубликовано ни одного рассказа о посиделках на ферме, но в норвежском ТВ-шоу “Скогхейм переезжает” (28.2.2012) Александр рассказал об этой встрече с 80 фейсбукис из 30 стран, которая состоялась на частной ферме после концерта в Гиске. Так как эта часть информации могла заинтересовать или запутать людей, мы решили написать короткий рассказ и рассказать немного больше фактов об этом.

Мы, те, кто были там, не планировали держать эту встречу в секрете, но так как это была частная вечеринка в частном доме, мы сошлись на том, что было бы неправильно публиковать множество фотографий или делиться деталями обо всех гостях, которые были приглашены, чтобы хорошо провести время в хорошей компании среди друзей. Однако сейчас Александр сам немного рассказал о встрече на ферме в ТВ-эфире, и это кажется правильным рассказать немного больше об этом.

Читать далее Сказка на ферме. Отчет Фейсбукиз. 29 июля 2011

Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген на автепати норвежского отбора на Евровидение в Ларвике, 28.01.2012

Статья в печатном издании газеты “Østlandsposten” от 30.01.2012

Журналист: Rikke Askersrud.  Фото: Mats Grimsæth

Нашла и перевела на английский Мари Андерсен. Перевела на русский Соня Лузина

Среди трех тысяч зрителей, можно также найти предыдыдущих победителей MGP. Дидрик Солли-Танген и Александр Рыбак приехали, чтобы стать частью ликующей аудитории. И с этим положением они были очень довольны. “Прямо сейчас, я не могу даже представить себя, стоящим на сцене. Это такое огромное давление и много нервов. Я очень рад быть в качестве хлопающего зрителя,” – улыбается Рыбак и  получает поддержку от Солли-Тангена: “Сегодня вечером я наслаждаюсь достиженими других. И говоря это, я должен сказать, что участники из Ларвика сделали невероятно хорошую работу сегодня”.

Читать далее Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген на автепати норвежского отбора на Евровидение в Ларвике, 28.01.2012