Архив метки: литва

Видео: Александр Рыбак отыграл классический концерт в Литве

11 сентября в Картинной Галерее города Вильнюс Александр Рыбак дал классический концерт в сопровождении пианиста Стефана Златоноса (Норвегия) и  камерного оркестра Святого Кристопулоса (Литва) под предводительством Донатаса Каткуса.

Огромное спасибо Erika Jasiūnienė  за запись всего концерта для нас! 🙂

Часть 1.

“Dagdrøm”, Александр Рыбак

“Clair de lune”, Клод Дебюсси

“Лето” из “Четырех сезонов” Антонио Вивальди

Читать далее Видео: Александр Рыбак отыграл классический концерт в Литве

Видео: Александр Рыбак выступил на открытии Арктической гонки

Александр выступил с получасовым мини-концертом в сопровождении литовского балета “Time to show” на официальной церемонии открытия Арктической велогонки в г. Будё на севере Норвегии. Плейлист состоял из следующих песен: “Europe skies”, “Dovregubbens hall” (“В пещере горного короля” — композиция из сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу Генрика Ибсена «Пер Гюнт»),  “If you were gone”, “Funny little world”, “Leave me alone”, “Roll with the wind” и “Fairytale”.

Запись, английский перевод и субтитры от Тессы Ланде. Русский перевод от Жанны Сергеевой.

Александр Рыбак выступит на Летнем Фестивале Христофора в Литве!

Ссылка на источник.

Найдено и переведено Erika Jasiūnienė

 

Александр Рыбак, скрипичная Сказка

31 августа, суббота, 20:00

Двор Вильнюсской картинной галереи
Didžioji g. 4, Vilnius
www.ldm.lt

Мощная музыкальная интрига

 

Концерт организован при поддержке Норвежского Посольства в Литве.

Солист, Александр Рыбак (скрипка, Норвегия) и камерный оркестр Св. Христофора, под руководством дирижера Донатаса Каткуса.

На летнем фестивале Криступаса – мощная музыкальная интрига! Вместе с камерным оркестром Св. Христофора, под руководством дирижера Донатаса Каткуса, выступит харизматичный Александр Рыбак!

 Популярный певец, прославившийся после впечатляющего завоевания Евровидения, первый раз в Литве выступит как исполнитель серьезной музыки. Данная часть его деятельности малоизвестна, однако скрипка в жизни А.Рыбака занимает необычайно важное место – на ней музыкант играет с пяти лет. Он начал петь, как замечает певец, для того, чтобы привлечь внимание девушек…

И как он добьется вашего внимания исключительно своей скрипкой, вы сможете узнать только на этом концерте!

Цена билетов: 32-102 Lt
Билеты можно приобрести на
www.bilietai.lt

Видео: Александр Рыбак в литовской передаче “Gyvenimas yra grazus” (Жизнь прекрасна). 18.03.13

Запись видео Соня Лузина. Перевод на английский  Erika Jasiūnienė.

Перевод на русский от Аниты Лысак. Субтитры Ulli C.

Статья о визите Александра Рыбака в Литву

Опубликовано на сайте  lrytas.lt  2013-03-15

Перевели на английский  Erika Jasiūnienė и  Anni Jowett.

Перевела на русский Мария Солнцева

A.  Рыбак Клайпеда купил по уходу за волосами и жидкими линзами глаз.

 А. Рыбак посетил Литву и нашёл время для концертов и шопинга

В среду вечером победитель Евровидения Александр Рыбак приехал в Литву на пятидневный тур. Главной целью артиста была встреча с поклонниками, презентация песен и общение со СМИ. В первые дни пребывания у певца было время для ухода за внешностью и хорошим самочувствием.

В среду норвежский певец белорусского происхождения А.Рыбак прилетел из Турции в Ригу. Из Риги он с представителем концертного агентства отправился в Шяуляй . Там певец дал интервью на ТВ-шоу и выступил в ночном клубе.

Читать далее Статья о визите Александра Рыбака в Литву