Фото с сайтов: www.15min.lt, www.alfa.lt
11 сентября в Картинной Галерее города Вильнюс Александр Рыбак дал классический концерт в сопровождении пианиста Стефана Златоноса (Норвегия) и камерного оркестра Святого Кристопулоса (Литва) под предводительством Донатаса Каткуса.
“Dagdrøm”, Александр Рыбак
“Clair de lune”, Клод Дебюсси
“Лето” из “Четырех сезонов” Антонио Вивальди
Читать далее Видео: Александр Рыбак отыграл классический концерт в Литве
Ссылка на источник.
Найдено и переведено Erika Jasiūnienė.
31 августа, суббота, 20:00
Двор Вильнюсской картинной галереи
Didžioji g. 4, Vilnius
www.ldm.lt
Концерт организован при поддержке Норвежского Посольства в Литве.
Солист, Александр Рыбак (скрипка, Норвегия) и камерный оркестр Св. Христофора, под руководством дирижера Донатаса Каткуса.
На летнем фестивале Криступаса – мощная музыкальная интрига! Вместе с камерным оркестром Св. Христофора, под руководством дирижера Донатаса Каткуса, выступит харизматичный Александр Рыбак!
Популярный певец, прославившийся после впечатляющего завоевания Евровидения, первый раз в Литве выступит как исполнитель серьезной музыки. Данная часть его деятельности малоизвестна, однако скрипка в жизни А.Рыбака занимает необычайно важное место – на ней музыкант играет с пяти лет. Он начал петь, как замечает певец, для того, чтобы привлечь внимание девушек…
И как он добьется вашего внимания исключительно своей скрипкой, вы сможете узнать только на этом концерте!
Цена билетов: 32-102 Lt
Билеты можно приобрести на
www.bilietai.lt
Статья в издании “Tønsbergs Blad”. Опубликована 23.02. 2013
Автор: Kristin Svensen
Ссылка на источник.
ВОЗВРАЩАЮТСЯ СНОВА: Элизабет Андреассен, Дидрик Солли-Танген и Александр Рыбак возвращаются снова на сцену “Klubben” в этом году. Фото сделано на прошлогоднем шоу.
Нашла: Ulli C. Перевод на английский (части, касающейся Александра): Tessa Lande. Перевод на русский Жанны Сергеевой.
Кристин Кот отвечает за юмор, тогда как Рыбак, Беттан и Дидрик позаботятся об остальном. Озеберг обещает лучшее летнее шоу всех времен, а группа “Латтергал” прячется на заднем плане.
– Отел “Klubben” уже подготовил расписание летних шоу. Мы снова рады встрече с BAD-компанией, а именно с Беттан (Элизабет Андреассен), Александром Рыбаком и Дидриком Солли-Тангеном. И последнее, но не по значению, мы представляем новое музыкальное представление для детей. Александр Рыбак – главный герой на сцене, а также он вовлечен в написание сценария и музыки. Мы очень ждем этого. Дети любят Александра, и мы думаем, что важно предлложить качество также и на детском шоу,- говорит менеджер отеля.
Статья опубликована в печатном издании Tønsberg Blad 11 мая 2012 г.
Журналист Kristin Svensen. Фото: K. Håberg Allum.
Нашла Sara Anja. Перевела на английский Tessa Lande. Перевела на русский Жанна Сергеева.
Фото: Беттан, Александр и Дидрик: тройка Дидрик Солли-Танген (слева направо), Элизабет (Беттан) Андреассен и Александр Рыбак знают друг друга по разным концертам, но никогда не были вместе на одной сцене. Этим летом они сделают это в “KLubben”.
Тонсберг: У Беттан и Рыбака были здесь раньше шоу. Теперь к ним присоединился Дидрик Солли-Танген,и они обещают потрясающие шоу в отеле “Klubben” в июле.
– Да, это настоящий концерт-шоу, в котором крупные артисты представят свой сумасшедший диапазон. Там будет поп, рок, великие балады, классика, опера, народные песнии типичные летние песни – весь спектр, – рассказал Том Стерри.
Он – директор шоу, которое открывает сезон в отеле “Klubben” этим летом. Шоу, которому было дано впечатляющее имя “Беттан, Александр & Дидрик”.
Лодка и катер.
В холле рядом с банкетным залом они собрались по случаю запуска шоу. Стерри держит форт на диване. Рыбак должен позировать ТВ-оператору, а Дидрик отвечает на важный е-мэйл. А Элизабет Андреассен благодаря своему предыдущему опыту готова к общению с прессой.
– Я очень взволнована возвращением в Тонсберг. Я была здесь с Александром в позапрошлом году, и была здесь с Яном Вернером (Даниэлсеном) в прошлом– не могу вспомнить, когда это было. Может быть я возьму лодку с собой,– сказала Беттан. – Я тоже купил лодку, классный катер. Может быть, я должен привезти его с собой? Я только должен выяснить, одолжит ли мне кто-нибудь причал, – говорит Солли-Танген, который не так хорошо знаком с летним городом, как двое других.
– Я с нетерпением жду рыбных котлет в гавани – я покупаю их каждый день, завернутые во что-то типа бумаги. Ммм. Горячие котлеты из краба с лососем – вот это – лето, – говорит Беттан.
Юмор и самоирония.
Разговор идет легко, когда три артиста разговаривают о лете, шоу и ожиданиях. Александр и Дидрик знают друг друга уже хорошо, как студенты музыкального института Барратт Дуэ. Беттан и Александр много работали вместе последние годы. Новому трио не нужно много времени, чтобы познакомиться. В общем, они все имеют отношение к Гран При. Оркестр Пяти Человек под управлением ОйстейнаЛундаОлафсенаобеспечит полный музыкальный импульс под люстрами в “Klubben“.В дополнение к этому 3 артиста внесут свой вклад на разных инструментах.
– Мы дадим аудитории то, что они ждут и немного больше, – говорит Рыбак.
– Мы не собираемся нагромождать хорошие балады, – добавляет Дидрик.
– Все трое несут тепло и переживания, но также много юмора. Мы надеемся увидеть слезинки в глазах, будь то от смеха или от грусти, – говорит директор Стерри. Премьера шоу состоится 5 июля.
Фото: Вместе в школе и в шоу: Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген – приятели с института Барратт Дуэ. Этим летом они будут вместе на сцене в “Klubben”