Архив метки: Крагеро

Статья и видео: “У моря” – девичий хор Крагеро и Александр Рыбак на валунах.

Статья была опубликована в газете Kragerø Blad Vestmar 25.7.2012

Текст и фото: Maren Olava Ask Knutsen

Перевод на английский Venche Mellemstrand.  Перевод на русский Сони Лузиной

У моря

Летние приключения девичего хора

Если была бы одна вещь, которую мы узнали, когда Александр Рыбак дал концерт вместе с нашим хором – это то, что ему понравилось, что мы сделали.
И не прошло много времени, прежде чем мы снова с ним увиделись. На этот раз это была встреча.
Идея заключалась в летней идиллии, барбекю и пении на архипелаге, и все практически так и было
15 июля немного уставший Александр приехал в Йомфруланд со своей скрипкой, висящей на его плече

Читать далее Статья и видео: “У моря” — девичий хор Крагеро и Александр Рыбак на валунах.

Александр Рыбак и хор девушек Крагеро в церкви

Оригинальная статья:

Автор: хор Крагеро/Maren Olava Ask Knutsen

Нашла Venche Mellemstrand. Перевела на английский  Tessa Lande. Перевела на русский Жанна Сергеева

В пятницу 17 февраля в 17:00 мы прибыли в церковь для репетиции. После нескольких недель подготовки наконец настал уикенд, которого мы все так нетерпеливо ждали. Нам было интересно, как это будет, каков Александр Рыбак, как человек, и каково его мнение о нашем хоре. Рыбак задерживался из-за транспорта, и поэтому у нас было время успокоиться, разогреться и распеться и вдобавок повторить все песни. Когда было 19:30, дверь открылась и вошел Александр Рыбак. “Привет!”, – сказал он и помахал нам.

Как и все девушки, вначале мы немножко похихикали, но Александр – человек совсем не стеснительный, и через некоторое время мы чувствовали себя так, как будто были знакомы уже довольно давно. Несколько раз во время первой репетиции в пятницу вечером он сказал: “Вы умницы!”, “Это будет хорошо!” и “Вау, у меня нет слов!”. После часа репетиции мы были готовы к вечеру, и пошли есть пиццу в ризницу. Все девушки и Рыбак! Была хорошая атмосфера, Александр разговаривал с нами, и у него получилось поговорить со всеми. Он действительно парень, который действительно умеет вовлечь всех.

В субботу утром снова была репетиция, и мы продолжали много часов с перерывами только на еду, булочки и напитки. Александр, казалось, был впечатлен нашим хором, и нашим искусным дирижером Робертом! Позже этим вечером несколько девушек из хора взяли Александра и пианиста Яна на прогулку по городу Крагеро, чтобы показать им наш город. В конце мы все сошлись на том, что Крагеро – это маленький, уютный городок с необычными названиями мест здеь. (Например название маленькой бухты в середине города, “Аппендикс”, показалось им забавным.)

Читать далее Александр Рыбак и хор девушек Крагеро в церкви

Коллекция статей о концерте с хором девушек Крагеро, 19 – 21.02.2012

Статья в kv.no от 19.02.12
Журналист и фотограф: Jimmy Aasen
источник : http://kv.no/kultur/alexander-rybak-og-jentekoret-sjarmerte-1.6784226
Перевод на английский Тессы Ланде. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Александр Рыбак и хор девушек очаровали аудиторию.

Качество, очарование, пение и радость от игры. Хор девушек Крагеро и Александр Рыбак выполнили работу и провели блестящий концерт в церкви Крагеро.
Около 400 человек присутствовало на юбилейном концерте хора девушек Крагеро с приглашенным артистом Александром Рыбаком в воскресенье вечером. Около полутора часов аудитория слушала пение и музыку на очень высоком уровне. Победитель “Евровидения” оказался тем артистом, каким его и ожидали увидеть.
Ведущий концерта, Вилли Нильсен, высказал то, что многие чувствовали глубоко внутри, когда поблагодарил артиста словами:
– Александр, ты очень хороший парень.

Читать далее Коллекция статей о концерте с хором девушек Крагеро, 19 – 21.02.2012

Видео: Концерт Александра Рыбака с девичьим хором Крагеро 19.02.2012

Тут вы можете посмотреть подборку видео с концерта Александра и девичьего зора  Kragerø Jentekor, который проходил в эти выходные, 19.02.2012 в церкви Kragerø Kirke.

Спасибо Хильде Аск Кнутсен и Хильдебьорг Х. за видеозаписи!

Лиза Аск Кнутсен “Soria Moria”

Александра Рыбак и  Ян Кристиан Кристофферсен “Венгерская рапсодия”

Читать далее Видео: Концерт Александра Рыбака с девичьим хором Крагеро 19.02.2012