Александр рассказывает о своей детской норвежской книжке “Тролль и волшебная скрипка” на норвежском телеканале “TV2”
Запись, субтитры и английский перевод Тессы Ланде.
Русский перевод Сони Л.
Архив метки: книга
Александр Рыбак дебютирует в качестве писателя с покинутым троллем и волшебной скрипкой
– Это не так далеко от правды.
В сентябре в свет выйдет «Тролль и волшебная скрипка», писательский дебют Александра Рыбака. Это частично автобиографичная книга для детей об одиноком и покинутом тролле с музыкальным инструментом, который способен целиком и полностью околдовать его слушателей – и который становится проклятьем для его владельца.
– Я и есть этот Тролль. Он одинок и сбегает от своего племени в лес, где он находит волшебную скрипку, которая околдовывает народ. Это не так уж и далеко от действительности, рассказывает Dagbladet Рыбак.
Источник: dagbladet.no , опубликовано 12.06.2015.
Автор: Пол Нурдсет. Фото: Бенъямин А. Вард и
Каппелен Дамм. Перевод: Анастасия Силакова.
Читать далее Александр Рыбак дебютирует в качестве писателя с покинутым троллем и волшебной скрипкой
Александр Рыбак: Скрипка – моя возлюбленная, а эта книга – мой ребенок
Источник: VG.no. Автор: Катерин Гонсхольт Игханиан.
Фото: Ян Петтер Линау. Перевод: Анастасия Силакова.
Александр Рыбак (29) имеет в виду, что при помощи своего нового проекта он значительно приблизился к осуществлению мечты о семейной жизни.
29-летний мужчина стал более разборчиво подходить к выбору того, на что он согласен, а на что нет. В течение последних трех лет Рыбак уделял созданию своего творческого ребенка достаточное количество времени в промежутках между другими проектами.
Читать далее Александр Рыбак: Скрипка – моя возлюбленная, а эта книга – мой ребенок
Новая детская песня Александра “Blant Fjell”!
Александр выпустил новую норвежскую детскую песню “Blant Fjell” (“Среди гор”). Это песня из диска к его детской книжке “Trolle og den magiske fela” (“Тролль и волшебная скрипка”). Более подробно о книге читайте в Сашином интервью здесь
Песню можно скачать на iTunes либо в Play Market
Книга вместе с диском поступит в продажу 29 сентября, но уже возможно сделать предзаказ на этом сайте haugenbok.no, который предоставляет доставку по всему миру.