Архив метки: Kathrine Moholt

Александр Рыбак, интервью изданию TV2 – 6.7.2011

Перевод с английского – Tessa La

русский перевод: Zhanna Sergueeva

http://www.tv2.no/gmn/alexander-rybak-skal-ikke-la-seg-lure-av-jentene-i-sommer-3519104.html

Автор: Julie Victoria Østengen

Девушки не заморочат Рыбаку голову этим летом.

Сапое лучшее, если он будет сидеть на необитаемом острове под дождем с Катрин Моголт и разговаривать о печалях и радостях жизни.

– Какое у тебя самое лучшее воспоминание о лете?

– Мое лучшее воспоминание о лете – это когда я поехал в Тюсенфрюд (парк развлечений) с первой девушкой, в которую я был влюблен. Мы поехали в Тюсенфрюд, потому что я знал, что она прижмется ко мне, когда мы будем скатываться по деревянной горке.

Читать далее Александр Рыбак, интервью изданию TV2 – 6.7.2011

Александр Рыбак о его дебюте в качестве ведущего и карьере, 29.06.2011.

Found by Olina Novikova. English translation by Laila Solum Hansen. Recording, Russian translation and subs by Sonya Luzina


Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген говорят о возвращении к учебе, 29.06.2011.

Found by Olina Novikova. Uploaded by Sonya Luzina. English translation by Tessa La. Russian translation by Zhanna Sergueeva. Subs by Julia Bezbakh

Александр Рыбак и Малин Йоханссон за кулисами шоу “Allsang på grensen” (29.06.2011.)

Запись от Sonya Luzina. Английский перевод от Hildebjørg Ha. Русский перевод от Zhanna Sergueeva. Субтитры от Julia Bezbakh.


Александр Рыбак в норвежской радиопередаче “Portrettet”, 26.06.2011.

Английский перевод от Hilde M.,  Hildebjørg Ha,  Tessa La и Sara Anja.  Русский перевод от Sonya Luzina, Sophia Khodorovskaya и Zhanna Sergueeva. Запись и субтитры от Sonya Luzina.