Архив метки: Igor Rybak

Фото: Концерт Александра Рыбака и репетиция с молодежным струнным оркестром Бэрума и Вивальди-оркестром – 14.04.2012

Фото: Martyna Agnieszka Jasińska и Ulli Cologne.

И с сайтов: bildegalleri.ungestrykere.nobudstikka.no

560700_389723654394232_100000698029224_1243319_2039423928_n

Изображение 1 из 75

 

Александр, Игорь и Наталья Рыбак. Интервью в Несоддене, Норвегия. 7-15.09.2011

Эти 2 интервью с Александром и его родителями были сделаны независимым журналистом Евгением Дьяконовым в сентябре 2011 года. Он опубликовал эти интервью в январе 2012 и даже добавил английские субтитры, сделанные фейсбукиз, к этим видео!:)

Игорь и Наталья Рыбак в их частном доме в Несоддене. 

Английский перевод от Жанны Сергеевой и Марии Житковой.

то же видео на Dailymotion: http://dai.ly/x7RR3K

Александр Рыбак в Несоддене.

Английский перевод и субтитры от Юлии Б. 

and the same video on Dailymotion: http://dai.ly/wPJC3z

Александр Рыбак в программе “Звездные родственники”. РЕН ТВ, 16.11.11

Ресурс нашла Natalia Tallinka.

Запись, перевод на английский и субтитры  Julia B.
Имейте в виду, что данное видео содержит неправдивую информацию, сфабрикованную российскими журналистами .

Александр Рыбак, оркестр Вивальди и Т. Стангхелль в Университете Осло, 12.10.2011

Александр сыграл с оркестром Вивальди под руководством его отца, Игоря, и Томасом Стангхеллем, на 200-летнем юбилее Университета Осло (Universitetet i Oslo), следующие произведения:

  • Bergrosa, by Sven Nyhus
  • Зима (L’inverno), из “Четырех сезонов” Антонио Вивальди
  • 2 песни из мьюзикла “Some Sunny Night” с Томасом Стангхеллем, композитором мьюзикла, который написан в память о жизни  Ketil Moe. Произведения исполнялись в присутствии друга Кетила – Марка Вонга.

Запись от Alev Can и Venche Mellemstrand. Монтаж от Yannis Pap. Перевод на английский от Tessa La. Субтитры от Julia B.


Также на  Dailymotion

Alexander Rybak playing songs of Mikis Theodorakis – Lesbos, Greece, 2007

This is Alexander’s only known performance in Greece so far. In 2007, 2 years before winning the Eurovision, he played songs from «Axion Estin» with the Oslo-based Vivaldi Orchestra in Plomari, Lesbos. Here you can listen the only two songs whose recording has become available from this concert, and watch photos. You can see Alexander at the piano in two of the photos.

Click CC for subtitles. Available in English (by Edmund Keeley and Philip Sherrard), Russian (from hellas-songs.ru) and Greek (original). Subtitle syncing: Yannis P.

The Vivaldi orchestra has been founded and conducted by Alexander’s father, Igor Rybak. At the vocals we find the Greek-Norwegian mezzo soprano Marilena Zlatanou and the Arcadia Choir, also from Norway.

The two songs heard here are «Της αγάπης αίματα» (Blood of Love) and «Ένα το χελιδόνι» (Lone is the swallow). They both belong to the famous Oratory of Mikis Theodorakis «Axion Esti» («Ἄξιον Ἐστὶ» = “It is Truly Meet”, 1964), based on the homonym poem of the Nobel-laureate Odysseus Elytis (1960), inspired after the struggle of the Greek people against fascism from the beginning of WW-2 and onwards.