Архив метки: хор

Статья в печатном издании “Kragerø Blad”: Хор девушек и Рыбак блистали!. 21.02. 2012.

Статья найдена в печатном издании “Kragerø Blad” 21.2.2012.

Текст и фото:  Jimmy Åsen.

Найдено и переведено на английский Тессой Ланде. Переведено на русский Жанной Сергеевой

Захватывающий вечер с хором девушек.

Концерт хора девушек Крагеро и Александра Рыбака запомнится надолго.

С огромным интересом слушали игру победителя “Евровидения” и его пение с хором девушек Крагеро.

Около 400 человек пришли и были очарованы хором, который показал высокий артистический класс, и артистом, который отдавал себя и блистал вместе с девушками

В течение концерта Рыбак несколько раз сказал, что он очень впечатлен квалификацией хора.

Около полутора часов аудитория в церкви наслаждалась песнями и музыкой на очень высоком уровне.

Читать далее Статья в печатном издании “Kragerø Blad”: Хор девушек и Рыбак блистали!. 21.02. 2012.

“Рыбак не разочаровал” – статья из газеты Bø blad, 12.01.2012.

Статья опубликована в  печатном издании местной газеты Bø blad, 12 января 2012

Журналист и фотограф – Karen Anne Grindem. 

Нашла статью Tessa Lande. Перевела на английский Hildebjørg Ha. Перевела на русский Sophia Khodorovskaya

Когда Александр Рыбак вышел на сцену в церкви Бо вечером в четверг, зал был почти заполнен. Это был отличный бесплатный концерт для поклонников, в качестве утешения за то, что он не смог приехать перед Рождеством.

Популярный артист, который выиграл Евровидение в 2009 году, очень открытый, милый и симпатичный парень. Рыбак был искренне грустный, потому что он не смог приехать в Бо перед Рождеством, для участвия в концерте “Vinterbilder” [журналист написала “Vinterstemning”]. Взамен он приехал сейчас.

– Я столкнулся с русским медведем, который остановил меня и я не смог приехать, шутит он.

Мини-концерт

В хоровой школе Бо было открытие семестра в этот вечер, и все 5 хоров были приглашены. Они немного пели вначале.

– Александр Рыбак сам проявил инициативу, чтобы приехать в Бо. Он позвонил и спросил есть ли у нас мероприятие, в котором он может принять участвие, и сказал, что он готов выступать бесплатно. Мы сделали этот мини-концерт со всеми 5 хорами, где Александр выступил в роли специального гостя, рассказывают солисты хора Грете Селе и Рольф Акселсен.

Читать далее “Рыбак не разочаровал” — статья из газеты Bø blad, 12.01.2012.