Архив метки: God Morgen Norge

Видео : Александр Рыбак в передаче “God Morgen Norge” – 22.11.2012

5 артистов-участников Рождественского тура “Stille Natt, Hellige Natt” Александр Рыбак, Руне Ларсен, Тор Эндресен, Мариан Аас Хансен и Элизабет Андреассен были гостями утренней ТВ-передачи “God morgen Norge”. Александр исполнил соло на скрипке в произведении “Mitt hjerte alltid vanker” и 2 песни вместе с остальными артистами: “Nå tennes tusen julelys” и “Å kom nå med lovsang”.

Запись Tessa La. Перевод на английский Laila S.H. & Hilde M. Субтитры Юлии Б. Перевод нв русский язык Жанны Сергеевой.

“Mitt hjerte alltid vanker”

Читать далее Видео : Александр Рыбак в передаче “God Morgen Norge” – 22.11.2012

Александр Рыбак в “God Morgen Norge”, 10.06.2011

ЧАСТЬ  1

Александр рассказал о своем новом альбоме “Visa vid vindens ängar”, о его сотрудничестве с Матсм Полсоном  (Mats Paulson) и выступил с его новой песней на шведском языке “Resan til dig”  в утреннем ТВ-шоу на TV2.

Запись/монтаж от Yannis Pap. Перевод интервью на английский Tessa La. Перевод песни на английский от Ingegerd Claesson. Субтитры от Julia Bezbakh. Перевод интервью на русский язык от Sonya Luzina. Перевод песни на русский язык от Zhanna Sergueeva. Перевод на чешский от Jitka Holanová.

ЧАСТЬ 2

“Пятничный стол” и дискуссии с Александром и другими гостями. Части без Александра были исключены.

Запись/монтаж от Yannis Pap.
Английский перевод от Hilde M. Русский перевод и субтитры от Sonya Luzina.

Интервью Александра Рыбака в передаче “God Morgen Norge” на канале TV2, 26.11.2010

Перевод на английский от Tessa La, русский перевод и субтитры от Olina Novikova! (записвно Yannis P. )