Архив метки: first kiss

Din Första Kyss (шведская версия “First kiss”)

Стихи: Mats Paulson

Перевод на английский: Laila Solum Hansen

Перевод на русский: Zhanna Sergueeva


“Твой первый поцелуй”

В глубине твоего сердца
Есть комната,
И у меня есть ключ от нее.
Куда бы ты ни поехала по миру,
Я последую за тобой в своем воображении.

Читать далее Din Första Kyss (шведская версия “First kiss”)

First kiss

Музыка:Александр Рыбак

Слова: Александр Рыбак, Thomas Wærnes

Перевод на русский: Жанна Сергеева

Первый поцелуй

В глубине твоего сердца
Есть маленькая тайная комната.
И ты знаешь, что ключ – у меня.
Ты собираешься объехать весь мир,
Побывать там, где я никогда не буду.
Когда-нибудь ты выйдешь замуж за мужчину твоих грез,
И я буду плакать всю ночь.
Но есть секрет, который знаем мы оба.
Вот почему у меня тепло на сердце.
Да, есть секрет, который знаем мы оба,
И поэтому у меня тепло на сердце. Читать далее First kiss