Архив метки: festival

Статья: “Вот так вечеринка!”, Наннестад, 10 июня 2012

Статья была опубликована на сайте www.eub.no 10.6.2012

Текст и фото: Hege Høst.  Ссылка на оригинал статьи здесь. Ссылка на фотогалерею из статьи здесь 

 Перевод на английский Sara Anja & Marianne Saietz.  Перевод на русский Сони Лузиной

Александр Рыбак и Кэтрин Моголт провели шоу под аккомпанемент групп “Trio” и “The fluxx” 

 Вот так вечеринка!

Наннестад: во время фестивальных дней в эти выходные там было рекордное количество участников и тысячи посетителей, что привело к периодичному сбою в мобильной сети.       

В субботу на месте фестиваля прошел проливной дождь, но директор фестиваля, Эспен Брекке, был все равно счастлив.

– Это мероприятие никогда не было таким крупным как в этом году, с таким большим количеством участников. Там было много посетителей в пятницу и сегодня достаточно тоже, несмотря на дождь. Мы надеемся, что солнце выглянет снова этим вечером, когда Александр Рыбак и Кэтрин Моголт выйдут на сцену

Читать далее Статья: “Вот так вечеринка!”, Наннестад, 10 июня 2012

Фото: выступление Александра Рыбака на фестивале в Наннестад, 9 июня 2012

Фото были опубликованы на сайте  www.rb.no 10.6.2012.

9 июня Александр выступил на фестивале в городе Наннестад, Норвегия. Днем он репетировал с детьми для вечернего выступления. А вечером он был на сцене в качестве ведущего и артиста вместе с Katrine Moholt,  The Fluxx, Biirk, Camilla Nettum, Creme Fraiche, Diozas, детьми и молодежным хором.

Сказка на ферме. Отчет Фейсбукиз. 29 июля 2011

Отчет написан Марианн Саэтз и The Facebookies. Фото: The Facebookies.

Видеоклип тз передачи “Skogheim flytter inn”, где Александр говорит о Фейсбукиз  и встрече на ферме. Передача вышла в эфир на канале Tv2  28.02.12

Сказка на ферме

Это рассказ о сказке, которая произошла давным-давно в июле 2011 года. До сих пор не было опубликовано ни одного рассказа о посиделках на ферме, но в норвежском ТВ-шоу “Скогхейм переезжает” (28.2.2012) Александр рассказал об этой встрече с 80 фейсбукис из 30 стран, которая состоялась на частной ферме после концерта в Гиске. Так как эта часть информации могла заинтересовать или запутать людей, мы решили написать короткий рассказ и рассказать немного больше фактов об этом.

Мы, те, кто были там, не планировали держать эту встречу в секрете, но так как это была частная вечеринка в частном доме, мы сошлись на том, что было бы неправильно публиковать множество фотографий или делиться деталями обо всех гостях, которые были приглашены, чтобы хорошо провести время в хорошей компании среди друзей. Однако сейчас Александр сам немного рассказал о встрече на ферме в ТВ-эфире, и это кажется правильным рассказать немного больше об этом.

Читать далее Сказка на ферме. Отчет Фейсбукиз. 29 июля 2011

Интервью Александра Рыбака во время летнего фестиваля в Гиске, 30.07.2011.

Нашла Catalina Balan. Английский перевод от Tessa La. Запись, русский перевод и субтитры от Sonya Luzina.

Нашла Olina Novikova. Английский перевод от Vigdis Ar. Запись, русский перевод и субтитры от Sonya Luzina

Александр на фестивале Miljoona в городе Tuuri (Финляндия), 10 июля 2010