Архив метки: Fairytale

Как голосовать за “Fairytale” Александра Рыбака на словацком радио “Express”

(Информация и инструкции от Lubka, видео от Yannis Papadopoulos)

1. для Регистрации:

• нажмите на ссылку: http://www.expres.sk/
• Нажмите на “Nová registrácia” – она откроет вам новый сайт, где вы зарегистрируетесь, заполнить “Login, E-mail, and Heslo” (password)
• прокрутите вниз и нажмите на кнопку “odoslať”
• После этого вы уже зарегистрированы, и вы получите на электронную почту подтверждение о регистрации “registrácia účtu”, пройдите по ссылке в сообщении электронной почты для активации учетной записи

.
• 2. Как голосовать:
• пройдите назад на сайт www.expres.sk
• заполнить “meno” (login) and “heslo” (password) и нажмите кнопку “prihlásiť” (Теперь вы вошли на сайт)
• нажмите на кнопку “súťaže”
• Нажмите на “Hit X-ročia” и прокрутите вниз до Александр Рыбак-Fairytale и нажмите “hlasuj”

Вы можете голосовать с нескольких адресов электронной почты

“Заниматесь мало – играйте много!” Советы Александра маленьким скрипачам.

Статья из “Moss-avis.no” от  22 апреля 2010

Текст: Torgeir Snilsberg. Фото: Geir Hansen

http://www.moss-avis.no/kultur/ov-lite-spill-mye-radet-alexander-rybak-1.5192326

Перевод на английский от Marianne, перевод на русский от Жени

«Занимайтесь мало, играйте много!»

16 юных местных струнных музыкантов пригласили Александра Рыбака с хорошо известной «Сказкой» в Moss Art-gallery вчера днем.

– Как хорошо, что вы здесь!- похвалил победитель последнего Евровидения, который повернувшись играл вместе с детьми и давал им советы, даже если не все советы были педагогически правильными.

-Вы практикуетесь каждый день? Это намного больше, чем я это делаю. Когда я был маленьким, я практиковался 2-3 часа в день. Сейчас я совсем не практикуюсь,- улыбнулся знаменитый гость. Читать далее “Заниматесь мало — играйте много!” Советы Александра маленьким скрипачам.