Архив метки: Fairytale

Александр Рыбак в Минске, 05.01.2012.

Фото: “Беларусь ТВ” и Надежда Дегтярева

Александр Рыбак на пресс-конференции в Минске, 05.01.2012.

Журналист: Татьяна Пастушенко. Фотограф: Надежда Дегтярева

www.belta.by www.open.by

Победитель “Евровидения-2009” норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак советует финалистам телевизионного музыкального проекта Белтелерадиокомпании “Еврофест” (национального отбора международного песенного конкурса “Евровидение”) воспринимать конкурс как праздник. Такое наставление музыкант дал сегодня артистам во время прошедшей в Минске пресс-конференции

“Главное воспринимать конкурс как праздник и не думать о своей победе в нем, просто наслаждаться участием. В жизни ведь редко бывает, чтобы все шло именно так, как запланировано. Поэтому нужно основательно готовиться и к “Еврофесту”, и к “Евровидению”, чтобы не получилось так, что вы стоите на большой сцене и сами не понимаете, что здесь делаете. А такие случаи я наблюдал”, – признался исполнитель. Кроме того, по его мнению, крайне важно, чтобы творческая команда артиста не ставила превыше всего личные интересы, как это часто бывает на “Евровидении”, а в первую очередь заботилась об успехе своей страны, была дружна и сплотилась во благо общей цели.

Александр Рыбак высоко оценил уровень подготовки белорусских участников “Еврофеста” и пожалел о том, что в финал проекта не вышла группа Thriller, выступление которой ему особенно запомнилось. Каждому из пятерки финалистов национального отбора он дал рекомендации по подготовке. Александр отметил запоминающуюся мелодию композиции “We are the heroes” группы Litesound и даже признался, что буквально день назад с удовольствием напевал ее в душе. “Современная песня, хороший английский язык”, – сказал он. У певицы Gunesh, по мнению Александра, очень обаятельная улыбка и сильный голос. В Алене Ланской певец сразу почувствовал артистку с особенными вокальными данными, он посоветовал приглушить музыку и поставить на первый план именно вокал. Виктория Алешко, по мнению Александра Рыбака, обладает самым сильным голосом среди всех финалистов.

Читать далее Александр Рыбак на пресс-конференции в Минске, 05.01.2012.

Александр Рыбак в румынском Х-Факторе. 11.12.2011

Встреча с румынским фан-клубом.

Найдено Adelina Kiss. Русский перевод Jenia Skripnik. Запись и субтитры Sonya Luzina

Смотрите также на Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xmx14c_alexander-rybak-meets-his-fans-in-romania-11-12-2011_music

Выступление на сцене Х-Фактора. “Europe skies” и “Fairytale”.

Запись от Yanis B.

Смотрите также на Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xmx5q8_alexander-rybak-in-x-factor-romania-europe-skies-fairytale-11-12-2011_music

 

Александр Рыбак в польской передаче “Jaka to Melodia” (Угадай мелодию) 27.11.11

Запись и субтитры Julia B. Английский перевод от Martyna Agnieszka Jasińska.

Интервью Александра Рыбака румынской газете “Adevarul”, 12.11.2011

Найдено Ellen Nl. Перевод на русский язык Жени Скрипник.

Also available in Greek (ελληνικά)

Александр Рыбак, певец: “Извините, что беспокою вас, но думаю, что я тону”

By Roxana Lolea. Source: http://www.adevarul.ro/life/vedete/Alexander_Rybak-cantaret_0_589141491.html

Очень скромно, Александр Рыбак рассказал нам о своих приключениях в жизни и о своём визите в Румынию, где он помогал Пауле Селинг выбирать финалистов в шоу «Х-фактор».

А.Рыбак стал знаменитым после победы в финале Евровидения 2009, принеся победу Норвегии, а еще потому что набрал самый большой рекорд за всю историю Евровидения (387 баллов) с песней «Fairytale». Певец в возрасте 25 лет играет на пианино и на скрипке. Еще с детства он унаследовал это от родителей, Натальи Валентиновны Рыбак, пианистки, и Игоря Александровича Рыбак, скрипача. Скоро после победы Александр попал в Топ 10 iTunes в большинстве европейских стран, среди которых: Австрия, Дания, Германия, Швейцария (1место), Франция (2место) и Англия (3место).

Как выглядит жизнь после Евровидения?

Александр Рыбак: Я начал работать с людими которыми восхищался. Кроме этого я могу вдохновлять молодых музыкантов. Я понимаю, что моя миссия – быть интернациональным артистом, и стараюсь делать для этого всё, что в моих силах. Мне не нравится, что всё должно быть в «радио формате» в наши дни, но я стараюсь соблюдать правила. Концерт с детским оркестром дает мне больше удовольствия, чем выступление перед выпившими людьми, которые просто хотят немного потанцевать.

Читать далее Интервью Александра Рыбака румынской газете “Adevarul”, 12.11.2011

Статья: Александр Рыбак в танцевальном шоу в Докке, 22-23 октября 2011

Статья найдена Тессой Ланде в местной газете города Докка (24.10.2011). Анлийский перевод от Laila Solum Hansen. Русский перевод от Инны Фарингтон.

Автор Trond Lønstad

A FAIRYTALE: Alexander Rybak sang and played Fairytale, while the children sang and clapped

DOKKA: Сёстры Tomle-Svendsby, приглашенный  артист Александр Рыбак и более сотни танцоров показали большое шоу в здании кинотеатра.

 

Тебе нужно всего лишь снять шляпу и поклониться силе отдачи артистов, их искрящемуся сиянию, счастью, с которым они выполняли свои танцевальные номера в танцевальном шоу ‘Fairytales – still dreaming’ . Шоу состояло из 4 представлений в кинотеатре Dokka на протяжении выходных, которые удалось увидеть 1500 зрителям. Это было просто великолепно. Потребуется очень долго искать, чтоб увидеть что-то настолько же великолепное, как

это представление! По окончанию выступлния зрители поднялись со своих мест,и одарили овациями более сотни артистов стоящих на сцене. Вывод ясен:  города Докка и Нордре Ланд имеют великолепную танцевальную ауру. Браво!


Читать далее Статья: Александр Рыбак в танцевальном шоу в Докке, 22-23 октября 2011