Архив метки: facebookies

Фейсбукиз в Праге. 24-27 февраля 2010 отчет Марианн С.

(перевод Ирины Кувалдиной)

Обычная неделя в жизни Фэйсбукис.

Понедельник: работа, встречи в школе. Вторник: работа, обмен валюты, сборы.

Среда 24 февраля: отъезд, поезд в аэропорт Копенгагена, рейс в Прагу. Прилет в аэропорт Праги, встреча, объятия и поцелуи от Фэйсбукис. Чувствую тепло и счастье от встречи с ними. Едем на поезде в центр Праги, смеемся, обнимаемся. Я счастлива увидеть Прагу снова. Выходим из поезда, идем к хостелу, встречаем еще больше Фэйсбукис. Ужинаем. Видим клуб Lucerna Music, который находится в 500 метрах от хостела. Заходим в бар во внутреннем дворике хостела. Проверяем качество чешского пива (подтверждено). Читать далее Фейсбукиз в Праге. 24-27 февраля 2010 отчет Марианн С.

FaceBookies Meeting and concert in Sørum, Febr. 4th 2010

>

(a report by the FaceBookie Laila S.)

Thursday 04.02.10:
The beginning:
Leaving my hometown after a couple of hours at work – arriving Oslo S 11:45 – walking up the stairs to ‘La Baguette’ where I would meet my “FaceBookies sisters” – because that is just what I feel about this lovely gang of girls Читать далее FaceBookies Meeting and concert in Sørum, Febr. 4th 2010

Отчет о рождении Книги и концерте в Осло 10 октября 2009

„Операция 10/10 или встреча FaceBookies в Осло“

Отчет Ирены Бэй,

переводили: Юлия Безбах, Ирина Жерносек, Ирина Кувалдина, Ирен Рублева, Таня Кузьмина и Таня Войц

Глава 1

Ну что ж ребята, думаю вот пришло и мое время начать свой репортаж … честно говоря, я не представляю, как передать словами то, что я пережила в эти выходные с этими неописуемо замечательными людьми … Понимаю, что у меня может не хватить слов, чтобы передать то, что действительно произошло … Но я по-прежнему ваш Facebook-шпион на службе, и день, и ночь, и я вас не подведу! 😀

Моя история начинается намного раньше большинства историй, которые вы тут[1] уже читали. Моя история началась в июле этого года, когда нежданно-негаданно я оказалась организатором и руководителем проекта на Facebook – какого черта это происходит со мной снова? (и почему я как сумасшедшая опять работаю в уме над еще одним со вчерашнего дня??)

Читать далее Отчет о рождении Книги и концерте в Осло 10 октября 2009