Архив метки: Facebook

Статья: «Читай это, Швеция: Рыбак все еще величайший». 27 мая 2012 г.

Статья опубликована на сайте: www.vg.no 27.05.2012

Текст: Tommy Brakstad Фото: Scanpix

Ссылка на оригинал статьи здесь.

Найдено Vigdis Nor. Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Софии Ходоровской.

Фото: Встреча мастеров. Лорайн Зинеб Нока Талхауи – больше известна как Лорин – и Александр Рыбак, посетили вечеринку шведского посольства в Villa Petrolea в Баку во вторник.

Читай это Швеция: Рыбак все еще величайший!

Лорин получила больше оценок в 12 баллов, но Александр Рыбак до сих пор имеет наибольшее количество баллов за всю историю. 

“Euphoria” поставила рекорд “Евровидения” по количеству оценок в 12-баллов с 18 странами из 41 возможной и выиграла с 372 баллами в сумме. Когда Рыбак выиграл “Евровидение” в 2009 г. с его “Fairytale”, он получил 387 баллов в сумме, 16 из которых были по 12 баллов. Читать далее Статья: «Читай это, Швеция: Рыбак все еще величайший». 27 мая 2012 г.

Статья: Рыбак супер популярен на Facebook – Amta.no 03.04.2012.

Статья опубликована на сайте  www.amta.no 3.4.2012.

Ссылка на оригинал статьи:http://www.amta.no/kultur/article5998783.ece

Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Сони Лузиной

Александр Рыбак является одним из самых популярных в Норвегии в социальной сети Facebook. Новый лист составлен из самых  крупнейших Facebook-страниц страны. На вершине браузер Opera с более чем миллионом поклонников. Металл-группа  Dimmu Borgir является второй по счету с приблизительно 800.000 поклонников.

Цифровая рекламная компания  Nodes Agency сделала обзор всех крупнейших норвежских Facebook-страниц, который показывает самые крупнейшие страницы, и какие из них имеют самый высокий рост ежедневно и еженедельно.

“Список наглядно показывает, что все больше и больше компаний, организаций и знаменитостей используют Facebook-страницы в качестве инструмента коммуникации”, – говорит Даниэль Баек из компании Nodes, которая опубликовала этот список.

Александр Рыбак является номером 7 в списке с  402.121 поклонников.

Десятка крупнейших:

1. Opera Browser: Количество поклонников: 1.099.261

2. Dimmu Borgir: Количество поклонников: 790,293

3. Zedge: Количество поклонников: 620,361

4. OnePiece Jump In: Количество поклонников: 561,032

5. Immortal: Количество поклонников: 506,315

6. Röyksopp: Количество поклонников: 426,029

7. Alexander Rybak: Количество поклонников: 403,657

8. Jeg har ingen venner å miste: Количество поклонников: 342.286

9. The Voice: Количество поклонников: 313.086

10. Madcon: Количество поклонников: 307,396

Интервью Александра Рыбака о социальных медиа печатному изданию газеты Dagens Næringliv 16.08.11

Журналист: Halvor Ripegutu
Фото: Marius Beck Dahle

Нашла и перевела на английский Tessa La. Перевела на русский Sonya Luzina.

 

Социальная сеть стала одной из самых крупнейших рекламных каналов для музыкантов. Рыбак имеет почти 300,000 поклонников на Facebook.

«Легко быть человеком, страдающим манией величия, но я пытаюсь ограничивать то, что я пишу там», говорит Рыбак.Он единственный норвежский музыкант с самым большим количеством подписчиков на Facebook, почти 300,000 поклонников.  Только три группы среди норвежских музыкальных артистов имеют больше поклонников в самом крупнейшем интернет-сообществе в мире: черные металл-группы – Dimmu Borgir и Immortal, и дуэт  Röyksopp, исполняющий электронную музыку.

Читать далее Интервью Александра Рыбака о социальных медиа печатному изданию газеты Dagens Næringliv 16.08.11

Осло – Utøya. 22 июля 2011

“Til dere som ber i kveld,
be for fred, ikke hevn”

“Все, кто молится сегодня вечером.
Пожалуйста, молитесь за мир, а не месть”

Читать далее Осло — Utøya. 22 июля 2011

Рыбак на вершине Facebook. Статья на Sa.no, 22 июля 2011

Написано Стиан Грютхауген (Stian Grythaugen). Фото Видар Рюуд (Vidar Ruud), ANB. Опубликовано 22.7.2011 на www.sa.no.

Ссылка на статью: http://www.sa.no/lokale_nyheter/article5677767.ece

Перевод на английский – Marianne Saietz
Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Александр Рыбак – одна из самых больших звезд зрелища Евровидения на Facebook.
Это видно из обзора, который сделал официальный сайт конкурса Евровидение. Сайт посмотрел, насколько популярны прежние участники Гран-При на Facebook, распределив их по местам от наибольшего количества поклонников на Facebook по убыванию. В итоговом списке, состоящем из 25 имен, Александр Рыбак – единственный норвежец. 25-летний молодой человек, который установил сокрушительный рекорд по количеству набранных баллов, когда выиграл международный финал в Москве в 2009 г, в конечном итоге на 13 месте.

Это означает, что артист «Fairytale», опустился на два места вниз в списке по сравнению с прошлым годом. В настоящий момент на Facebook странице Александра Рыбака 276 424 поклонника.

Список возглавляет, и это неудивительно, та же, кто и в прошлом году. У Селин Дион более 4,7 миллионов поклонников, и она без сомнения захватывает лидерство. Канадская всемирно-известная артистка выиграла международный конкурс в 1988 г с хитом «Ne Partez Pas Sans Moi» от Швейцарии.

Номер 2 – турецкая рок-группа “maNga”, которая представляла свою страну на международном конкурсе в Осло в прошлом году. Они оказались на очень крепком втором месте, что, и это неудивительно, увеличило популярность группы в Европе.

3-е место на подиуме, в подсчете на facebook, достается группе ABBA. Шведская группа, которая выиграла конкурс, уже в 1974 г, с бессмертным ”Waterloo”, имеет более миллиона поклонников в интернете.

Длинный список из 25 имен помимо Александра Рыбака содержит еще два скандинавских имени. Финские монстророкеры Lordi занимают 16е место, в то время как шведский артист этого года, Эрик Сааде – номер 24.

Последнее имя в списке – грузинка София Нижарадзе, которая представляла свою страну на Теленор Арене в прошлом году. Ее песня «Shine» была написана норвежским автором Hanne Sørvaag.

В прошлогодней классификации у вас должно было быть более 25 000 полонников для того, чтобы попасть в список. В этом году у вас должно было быть более, чем 111 559 поклонников на Facebook для того, чтобы занять одно из 25 мест.

Перейдите по этой ссылке SE HELE LISTA HER! чтобы прочитать статью на www.eurovision.tv, написанную Jarmo Siim:

Список

  1. 4,701,382 Celine Dion (победитель Евровидения 1988), выступление (-)
  2. 1,922,316 maNga (предсталяли Турцию в 2010), выступление (-)
  3. 1,057,155 ABBA (победитель в 1974), выступление (-)
  4. 581,770 Blue (представляли Великобританию в 2011), выступление (новички!)
  5. 531,404 Lena (победила на любимом ТВ-шоу Европы в 2010 и попыталось защитить свой титул в 2011), выступление (-1 place)
  6. 466,003 Arash (Азербайджан, 2009), выступление (+12 places)
  7. 401,221 Homens Da Luta (Португалия, 2011), выступление (новички!)
  8. 389,557 Sertab Erener (победительница в 2003), выступление (+9)
  9. 351,922 Tose Proeski (Македония, 2004) (-4)
  10. 331,941 Mor ve Ötesi (представитель Турции 2008), выступление (-1)
  11. 324,896 Yükset Sadakat (Турция, 2011), видео (новички!)
  12. 324,454 Sakis Rouvas (представитель Греции в 2004, 2009), посмотреть его  в 2004 году и выступление в 2009 (-6)
  13. 276,424 Aлександр Рыбак (победитель в 2009), его выступление (-2)
  14. 237,106 Zeljko Joksimovic (Сербия и Черногория, 2004; автор песни представителя Сербии в 2008), его выступление в 2008 (-2)
  15. 230,024 Dino Merlin (Босния и Герцоговина 1999, 2011), его выступление (-8)
  16. 229,704 Lordi (победители в 2006) (-2)
  17. 191,138 Anna Vissi (Греция, 1980, 2006; Кипр 1982) (-7)
  18. 184,183 Severina (Хорватия, 2006) (-2)
  19. 160,332 Julio Iglesias (Испания, 1970) (+2)
  20. 156,458 t.A.T.u (Россия, 2003), выступление (+3)
  21. 148,256 Ronan Keating (автор песни Дании в 2009), исполнение песни от Brinck (-2)
  22. 146,150 Lara Fabian (Люксембург, 1988) (-2)
  23. 139,700 Hadise (Турция, 2009), ее видео (новичок!)
  24. 122,992 Eric Saade (Швеция, 2011), выступление (новичок!)
  25. 111,559 Sofia Nizharadze (Грузия, 2010), выступление (-12)

  Читать далее Рыбак на вершине Facebook. Статья на Sa.no, 22 июля 2011

Статья из норвежской газеты VG о Meet & Greet в Тонсберге 31.07.2010.

Перевод на английский и фото от Tessa La, перевод на русский от  Анастасии Бурцевой

Поцеловавшая героя!

Вчера Александр Рыбак на протяжении двух часов обнимался с поклонниками с Фэйсбук. Однако, только Виктория А. похитила у героя поцелуй. Виктория была одной из примерно сотни женщин и мужчин из 20-ти стран мира, которые с помощью фан-сайта Рыбака на Фэйсбук собрались в городе, чтобы получше узнать героя прошлого вечера.

Виктория ехала дольше всех, она из Канады. И когда Рыбак, совершенно изумленный, пригласил всех участников “Рыбак Фэйсбук-тур” на Meet & Greet (встреча с поклонниками) в Клаббэн Хотэл перед концертом, Виктория знала, чего она хотела. Поцелуй героя. С веером в руке, чтобы остудить горячую голову, она потянулась вперёд и поцеловала Александра в кончик носа, когда подошел ее черед в 2-х часовой очереди за объятиями.

«Ой, Боже мой. Прости меня» – сказала Виктория, после своего трюка с поцелуем. Но Александр только улыбнулся и сказал, что всё в порядке. «Спасибо, спасибо» – сказала Виктория и села прямо на пол после того, как Рыбак обнял ее еще раз. «Я совершенно ошарашена сейчас» – рассказала она газете VG. «Рыбак – настоящий артист. Я здесь только для того, чтобы послушать его. Это было здорово».

В очереди поклонников с Фэйсбук стояли женщины из Турции, Италии, России, Греции, Франции и изо всех остальных стран Европы. «Что такого особенного в Александре?” – спросили мы у некоторых женщин. Марианн Саец из Дании только покачала головой: «Это один из самых глупых вопросов, которые я когда-либо слышала. Александр излучает радость, он смешивает различные культуры в своей музыке. Он особенный», – сказала она. Сюзанн Хашаген из Берлина следует за Александром на многие концерты, она была на них уже дважды в Германии, в Праге, в Стокгольме и сейчас в Норвегии. В Тонсберге к ней еще присоединился ее 12-летний сын.

“Его музыка особенная” Я очень волнуюсь при встрече с ним лично”, сказала Сьюзанн.

Александр, каково это, обнимать девушек два часа подряд?

“В этом так много любви. Эти девушки так много времени тратят на меня. И я должен что-то дать им взамен. Они дают мне любовные советы, многие дарят маленькие подарки, и я спрашивал у них совета тоже. Но, конечно же, я немного устал»,- говорит Александр Рыбак, и рассказывает, что с помощью своей страницы на Фэйсбук он нашел одному из своих помощников подругу. Его домашняя страница насчитывает около 100.000 поклонников, но по всему миру у него их около миллиона человек. Около 100 из них встретились с ним лично вчера вечером.

Читать далее Статья из норвежской газеты VG о Meet & Greet в Тонсберге 31.07.2010.