Архив метки: ESC

Видео: Интервью с Аннсофи и Александром Рыбаком перед полуфиналом MGP. 26.01.13

Запись Юлии Безбах.  Перевод на английский Тессы Ланде. 

Перевод на русский Жанны Сергеевой

Статья об Александре Рыбаке и Аннсофи в NRK.no 24.01.2013.

Авторы: Nina Marie Askim и Hege Bakken Riise

Источник: nrk.no

Найдена Ulli C . Перевод на английский язык Susanne B. Перевела на русский Кристина Овчаренко

 Александр Рыбак выиграл Евровидение в Москве в 2009.

Автор фото: Pontus Lundahl/Scanpix

 Мечтал об этом с тех пор, как победил.

Александр Рыбак не хотел становиться композитором для отборочного тура на Евровидение, пока он не найдет артиста, который смог бы представить сущность Норвегии. Тогда появилась девушка из Сарпсборга- Аннсофи Петтерсен.

Вчера NRK.no раскрыл семь артистов, которые будут выступать в полуфинале отборочного тура на Евровидение, проходящем во Флоро в следующую субботу. 18-летняя Аннсофи Петтерсен из Сарпсборга- одна из них. Она выступает с песней «Я с тобой», написанной одним из величайших победителей Евровидения, Александром Рыбаком.

Читать далее Статья об Александре Рыбаке и Аннсофи в NRK.no 24.01.2013.

Пер Сунднес

ИМЯ:  Пер Сунднес

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 16.06.66

РОДНАЯ СТРАНА: Норвегия

3 СЛОВА ОБО МНЕ:

Счастливый, всегда в движении, удачливый

СЕЙЧАС В МОЁМ КАРМАНЕ:

Немного сдачи после покупки мороженого на пляже

……………….

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я СМЕЯЛСЯ:

2 минуты назад, смотря на детей, весело купающихся в холодной-прехолодной воде

В ДЕТСТВЕ Я МЕЧТАЛ СТАТЬ:

Директором цирка,  и я своего рода осуществил эту мечту из-за Евровидения

……………….

СОТРУДНИЧЕСТВО С АЛЕКСАНДРОМ В КАЧЕСТВЕ:

Его союзника и друга в цирке Евровидения. Сейчас мы хорошие друзья, которые поддерживают и дают друг другу советы время от времени

С КАКОГО ВРЕМЕНИ:

С июня 2008

………………………..

ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В АЛЕКСАНДРЕ:

Все: он настоящая музыкальная библиотека, чуткий друг и любит поддерживать людей. У него необычное чувство юмора и он прекрасный артист

ЧТО МНЕ НЕ НРАВИТСЯ В АЛЕКСАНДРЕ:

Я никогда не трачу время на поиски раздражающих особенностей в друзьях.

ЗА ВРЕМЯ РАБОТЫ С АЛЕКСАНДРОМ МНЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПОНРАВИЛОСЬ:

Победа на Евровидении – по-настоящему яркое событие в моей жизни.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ FACEBOOKIES:

Это все о поддержке людей и друзей. Вы делаете этот мир лучше.

2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

 Статья опубликована на сайте  www.aftenposten.no 22.05.2012

 Текст и фото: Arve Henriksen.

Ссылка на оригинал статьи здесь 

Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Сони Лузиной

Фото: “Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе,” говорит Александр Рыбак

Рыбак решил отдохнуть от экзаменов в Баку

БАКУ (Aftenposten.no): Александр Рыбак находится посередине финальных экзаменов в Баррат Дуэ, но тем не менее он нашел время, чтобы вернуться на Евровидение.

В четверг Александр Рыбак выступит в интервал акте  второго полуфинала Евровидения,  в котором также Туджи будет выступать за Норвегию. Для победителя Евровидения 2009 эта поездка в Баку является хорошим отдыхом от подготовки к экзаменам.

– Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе. В то же время я много репетирую, как для летнего шоу с Беттан и Дидриком Солли-Тангеном, так и для моего экзамена по скрипке.  Из-за этого  я репетирую по несколько часов в день, чтобы, наконец, получить документ, в котором говорится, что я скрипач, – говорит он.

Читать далее 2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

Видео: Александр Рыбак рассказывает почему он покинул сцену в норвежском посольстве в Баку 17 мая

Александр Рыбак в Минске, 05.01.2012.

Фото: “Беларусь ТВ” и Надежда Дегтярева