Архив метки: Элизабет Андреассен

Статья: “Теперь я стану Рождественской Звездой!”. “Her & Nå”, 19-е сентября 2012 г.

Статья опубликована на www.klikk.no 19.9.2012. Ссылка на оригнал статьи здесь

Написана Per Ingar Nilsen. Фото Fredrik Arff.

Нашла и перевела на английский Venche Mellemstrand. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Не пятое колесо:  Александр – большая звезда среди постоянного состава квартета “Silent Night” (“Тихая ночь”) (слева направо: Rune Larsen, Tor Endresen, Elisabeth Andreassen и Marian Aas Hansen) © Фото: Fredrik Arff

Теперь я стану Рождественской Звездой!

Александру Рыбаку недостаточно быть только Звездой Евровидения:

”Теперь, я стану Рождественской Звездой!” (*название цветка у норвежцев  (первая картинка по ссылке http://www.freewebs.com/tradisjoner/juleblomster.htm )

Александр Рыбак переходит от цирка Евровидения к сакральной церковной музыке. Теперь молодой человек будет петь в Рождество! Александр Рыбак (26) со времен “Fairytale” в основном давал концерты за границей. Но теперь и домашняя аудитория сможет насладиться этим милым парнем. Читать далее Статья: “Теперь я стану Рождественской Звездой!”. “Her & Nå”, 19-е сентября 2012 г.

Видео: Концерт Александра Рыбака, Элизабет Андреассен и Дидрика Солли-Танген в Тонсберге

 Александр, Элизабет Андреассен и Дидрик Солли-Танген и джаз-банд из 5 музыкантов дали 8 ошеломительных концертов в течение 2-х викендов июля в отеле Quality Hotel Klubben, Тонсберг (Норвегия) .

Концерты посетили многие фейсбукиз и они сделали записи всех песен и номеров для вас! Наслаждайтесь:))

Вот полный перечень песен! Порядок чередования песен совпадает с тем с очередностью выступлений на сцене.

Элизабет Андреассен, Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген “Runaway”

запись Venche M.

Смешное вступление и “My heart is yours”

запись и субтитры от Julia B., перевод на английский от Sara Anja

Читать далее Видео: Концерт Александра Рыбака, Элизабет Андреассен и Дидрика Солли-Танген в Тонсберге

Ревю о концерте Александра Рыбака с Элизабет Андреассен и Дидриком Солли-Тангеном в Тонсберге

Статья опубликована на сайте tb.no 06.07.2012.

Написана Fredrik Rütter. Фото Eric Johannessen. Ссылка на оригинал статьи здесь

Перевод на английский Vigdis Nor. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Блестящее ШОУ: бывшие победители Евровидения Александр Рыбак, Элизабет “Беттан” Андреассен и Дидрик Солли-Танген впечатляюще представили вчера на сцене “Quality Hotel Klubben”. 

Трио победителей

  (Оценка: пять из шести возможных)

ЛЕТНЕЕ ШОУ
Беттан, Александр и Дидрик
Производство “Taran Productions” Club Quality Hotel, Тонсберг

Как три победителя Евровидения на сцене они имеют большой общий вес. И большой диапазон в возрасте. Элизабет Андреассен  обращается к двум парням, Александру Рыбаку и Дидрику Солли-Тангену, как к милым юнцам, которых очень мило включить в шоу, но она получает ответ на свое обращение. Они совсем не на вторых ролях, они могут посоперничать.

Диапазон также великолепен, если говорить о музыкальном содержании первого летнего шоу этого года в “Klubben”. В простой, но потрясающей команде пять видных музыкантов: Тронд Аугланд, Торстейн Кинн, Кнут Бьйорнар Аспхол, Стейнар Борвик под великолепным управлением Ойстейна Лунда Олафсена, который оказывается еще и очень хорошим аккомпаниатором. Две лестницы для выхода дивы также были на своих местах, хотя количество ступенек было слишком мало для настоящей дивы, но так как выяснилось, что никто не брал на себя такую роль, то это не страшно. Самая старшая открывает шоу, как и должно быть, и скоро Беттан задает стандарт с песней “Runaway”. Ее голос все еще имеет широкий диапазон, и она двигается вверх и вниз без всяких проблем. Так как молодые люди очень крепко классически образованы, Беттан отвечает тем же и исполняет арию “Царица ночи” из “Волшебной флейты”, сочиненной почтенным В.A. Моцартом. А это колоратурное пение на чрезвычайно высоком уровне. Может быть она тоже тайно посещала институт Барратт Дуэ. Читать далее Ревю о концерте Александра Рыбака с Элизабет Андреассен и Дидриком Солли-Тангеном в Тонсберге

Александр Рыбак, Беттан и Дидрик Солли-Танген в шоу “Sommertid”. 02.07.2012

Александр, Дидрик и Элизабет рассказали об их совместном шоу в Тонсберге и исполнили часть песни Дидрика, с которой он выступал на Евровидении 2010. Также он выступили на центральной улице в Осло, Карл Йоханс Гате, с песней   “Runaway”, которая является частью их летнего шоу.

“Sommertid” – интервью

Запись Tessa Lande. Перевод на английский Hildebjorg H. Перевод на русский Жанны Сергеевой. Субтиры Julia B.

 

“Sommertid” – “Runaway”

Запись Tessa Lande

Премьера – 5 июля! Концерт с Александром Рыбаком, Беттан и Дидриком в Тонсберге, Норвегия!

5 июля 2012 состоится премьера концертного шоу с Элизабет Андреассен, Александром Рыбаком и Дидриком Солли-Тангеном вместе с группой из 5 музыкантов в  Quality Hotel Klubben  в городе Тонсберг, Норвегия

 Даты концертов:

5 июля – 19.30

  6 июля – 21.00

7 июля – 2100

  8 июля – 21.00

13 июля – 21.00

14 июля – 21.00

Ссылка на покупку билетов здесь:

Ссылка на мероприятие на Facebook здесь:

Ссылка на официальную страницу Александра Рыбака на Facebook здесь:

Видео с ТВ-Вестфолт 11.05.2012 с интервью Беттан, Александра и Дидрика о предстоящих шоу:

“Золото, блеск и горячие рыбные котлеты.” Статья о предстоящих летних концертах в Тонсберге.

Статья опубликована в печатном издании Tønsberg Blad 11 мая 2012 г.

Журналист Kristin Svensen. Фото: K. Håberg Allum.

Нашла Sara Anja. Перевела на английский Tessa Lande. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Фото: Беттан, Александр и Дидрик: тройка Дидрик Солли-Танген (слева направо), Элизабет (Беттан) Андреассен  и Александр Рыбак знают друг друга по разным концертам, но никогда не были вместе на одной сцене. Этим летом они сделают это в “KLubben”.

Тонсберг: У Беттан и Рыбака были здесь раньше шоу. Теперь к ним присоединился Дидрик Солли-Танген,и они обещают потрясающие шоу в отеле “Klubben” в июле.

– Да, это настоящий концерт-шоу, в котором крупные артисты представят свой сумасшедший диапазон. Там будет поп, рок, великие балады, классика, опера, народные песнии типичные летние песни весь спектр, – рассказал Том Стерри.

Он – директор шоу, которое открывает сезон в отеле “Klubben” этим летом. Шоу, которому было дано впечатляющее имя Беттан, Александр & Дидрик”.

Лодка и катер.

В холле рядом с банкетным залом они собрались по случаю запуска шоу. Стерри держит форт на диване. Рыбак должен позировать ТВ-оператору, а Дидрик отвечает на важный е-мэйл. А Элизабет Андреассен благодаря своему предыдущему опыту готова к общению с прессой.

– Я очень взволнована возвращением в Тонсберг. Я была здесь с Александром в позапрошлом году, и была здесь с Яном Вернером (Даниэлсеном) в прошломне могу вспомнить, когда это было. Может быть я возьму лодку с собой,– сказала Беттан. Я тоже купил лодку, классный катер. Может быть, я должен привезти его с собой? Я только должен выяснить, одолжит ли мне кто-нибудь причал, – говорит Солли-Танген, который не так хорошо знаком с летним городом, как двое других.
– Я с нетерпением жду рыбных котлет в гавани я покупаю их каждый день, завернутые во что-то типа бумаги. Ммм. Горячие котлеты из краба с лососем вот это – лето, – говорит Беттан.

Юмор и самоирония.

Разговор идет легко, когда три артиста разговаривают о лете, шоу и ожиданиях. Александр и Дидрик знают друг друга уже хорошо, как студенты музыкального института Барратт Дуэ. Беттан и Александр много работали вместе последние годы. Новому трио не нужно много времени, чтобы познакомиться. В общем, они все имеют отношение к Гран При. Оркестр Пяти Человек под управлением ОйстейнаЛундаОлафсенаобеспечит полный музыкальный импульс под люстрами в “Klubben“.В дополнение к этому 3 артиста внесут свой вклад на разных инструментах.

– Мы дадим аудитории то, что они ждут и немного больше, – говорит Рыбак.
– Мы не собираемся нагромождать хорошие балады, – добавляет Дидрик.

– Все трое несут тепло и переживания, но также много юмора. Мы надеемся увидеть слезинки в глазах, будь то от смеха или от грусти, – говорит директор Стерри. Премьера шоу состоится 5 июля.

 

 Фото: Вместе в школе и в шоу: Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген – приятели с института Барратт Дуэ. Этим летом они будут вместе на сцене в “Klubben”