Архив метки: дом

Выступление Александра Рыбака в Хельвиктагене, Норвегия, 13.09.2013.

Статья была опубликована на сайте amta.no 13.09.2013

Автор и фотограф: Felicia Øystå

Перевела на английский Тесса Ланде.

Перевела на английский Кристина Овчаренко

Хорошо снова быть дома

Александр Рыбак все еще большой герой в Нессодене.

Под конец лета «Kulturist» провел концерт в пятницу вечером с участием Александра Рыбака и группы “Folk Ford”.

Рыбак сказал, что был счастлив снова вернуться домой. Он приехал прямо из Вильнюса, а завтра полетит в Турцию. Концерт содержал много старых произведений, и Рыбак был в отличном настроении.

После концерта сложилась обычная ситуация, когда Рыбака ждала толпа поклонников, чтобы взять автограф. Рыбак давал автографы и фотографировался как с детьми, так и со взрослыми.

Читать далее Выступление Александра Рыбака в Хельвиктагене, Норвегия, 13.09.2013.

Статья: как семья Рыбаков празднует Рождество. Журнал “Se & Hør”, 07.12.2012

Статья из печатного издания журнала “Se & Hør”.  Опубликовано 07.12.2012

Найдено Тессой Ланде. Сканы журнала Венче М. Перевод на английский Йорунн Экре. Перевод на русский Сони Лузиной

 

Хорошая атмосфера в гостиной: семья Рыбаков уже украсила красивыми рождественскими шариками окно и Санта Клаусом оконную раму на Рождество

Здесь мы празднуем норвежское Рождество

Текст: Per Sigve Kleppe
Фото: Geir Egil Skog, Se og hør

Семья Рыбаков из Беларуси, но они празднуют Рождество со свиными ребрышками и рождественской ёлкой!

Александр Рыбак (26) путешествует на протяжении 300 дней в году,  но на Рождество звезда Евровидения хочет быть только в одном месте: дома в Несоддене. Все его хорошие детские воспоминания находятся здесь.

– Это важно для меня, что мама, папа  и я даем приоритет этому дню, – говорит Александр

Дома папа Игорь (58) и мама Наталья (53) празднуют Рождество в лучших норвежских традициях. Мама готовит рождественский завтрак  и свиные ребрышки на ужин. Александр ходит в гости к соседям с рождественскими подарками

…..  и здесь мы украсили ёлку

Читать далее Статья: как семья Рыбаков празднует Рождество. Журнал “Se & Hør”, 07.12.2012