Архив метки: composer

Интервью Александра Рыбака после финала MGP

Запись и субтитры Улли Кологне. Английский перевод Тессы Ланде. Русский перевод Анастасии Свиридовой

Выступление Аннсофи на полуфинале MGP 2013 во Флурё, 26.01.2013

Аннсофи выступила во 2-м полуфинале  норвежского отбора на Евровидение 2013 с песней “I’m with you”, написанной  Александром Рыбаком (он написал как текст, так и музыку). Она прекрасно выступила и прошла в финал! Здесь вы можете посмотреть как это было 🙂

Представление артиста и первое выступление

Запись:  Venche M. Перевод на английский:   Laila S.H.  

Субтитры:  Julia B. Перевод на русский: Zhanna Sergueeva.

Читать далее Выступление Аннсофи на полуфинале MGP 2013 во Флурё, 26.01.2013

Интервью Александра в газете “Tidens Krav”, 09.02.11

Найдено и переведено на английский Tessa La, перевод на русский от Сони Лузиной.


От танцев к романтической композиции

Александр Рыбак с чувством объяснял, как написанное им классическое произведение должно быть сыграно. В понедельник вечером он был в Кристиансунде, репетировал с музыкантами оперы и балета.

“Я хочу вернуться к классической части моей жизни. Сейчас, я надеюсь, люди будут приходить, чтобы послушать мою игру” – говорит Александр Рыбак.

Он приехал в Кристиансунд почти сразу после танцевального конкурса “Let’s dance” в Швеции. Он приехал в церковь Kirkelandet на репетицю немного уставшим.

Рыбака встретил дирижер Шьелл Сейм вместе с оркестром, затем они начали репетицию. Скрипач, который известен как победитель Евровидения, начал рассказывать, как этот отрывок должен быть исполнен. Читать далее Интервью Александра в газете “Tidens Krav”, 09.02.11